| Es tut mir wirklich Leid was gestern Nacht passiert ist. Ich übernehme die volle Verantwortung. | Open Subtitles | أنا آسف حقا على ما حدث ليلة أمس |
| Ich weiß nicht mehr, was gestern Nacht passiert ist. - Du bist abgedriftet. | Open Subtitles | لا استطيع تذكر ما حدث ليلة أمس |
| Alles was ich weiß, Elena, ist, das dein altes Ich Jeremy nie bei Damon gelassen hätte, besonders nicht nach dem was gestern Nacht passiert ist. | Open Subtitles | ما أعلمه يا (إيلينا)، أنّ شخصيّتكِ القديمة ما كانت لتأتمن (دايمُن) على (جيرمي)... خاصّة بعد ما حدث ليلة أمس. |
| Ich weiß nicht, Was letzte Nacht passiert ist, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass du mein Leben gerettet hast. | Open Subtitles | لا أذكر ما حدث ليلة أمس ولكنى متأكد أنك أنقذت حياتى |
| Was letzte Nacht passiert ist... kann nie wieder passieren. | Open Subtitles | ما حدث ليلة أمس ... لا يمكن أن يحدث ثانيةَ |
| Dort zu sein, könnte Ihnen helfen, sich daran zu erinnern, was gestern Abend passiert ist. | Open Subtitles | كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس |
| Ich bin froh, dass du mir erzählt hast was gestern Abend passiert ist. | Open Subtitles | إنّي سعيدة أنّكَ أخبرتني ما حدث ليلة أمس. |
| - Ich weiß, was gestern Nacht passiert ist. Ach ja? | Open Subtitles | -أعرف ما حدث ليلة أمس |
| Was letzte Nacht passiert ist... | Open Subtitles | ما حدث ليلة أمس |
| Mateo, ich erkläre dir, was gestern Abend passiert ist. | Open Subtitles | ماتيو .. دعني أوضح ما حدث ليلة أمس. |
| Rate, was gestern Abend passiert ist. | Open Subtitles | انتظر حتى تسمع ما حدث ليلة أمس |
| was gestern Abend passiert ist, war keine 100 Meter tief... | Open Subtitles | لكن ما حدث ليلة أمس كان بعمق 92 متراً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 