"ما حدث ليلة أمس" - Translation from Arabic to German

    • was gestern Nacht passiert ist
        
    • Was letzte Nacht passiert ist
        
    • was gestern Abend passiert ist
        
    Es tut mir wirklich Leid was gestern Nacht passiert ist. Ich übernehme die volle Verantwortung. Open Subtitles أنا آسف حقا على ما حدث ليلة أمس
    Ich weiß nicht mehr, was gestern Nacht passiert ist. - Du bist abgedriftet. Open Subtitles لا استطيع تذكر ما حدث ليلة أمس
    Alles was ich weiß, Elena, ist, das dein altes Ich Jeremy nie bei Damon gelassen hätte, besonders nicht nach dem was gestern Nacht passiert ist. Open Subtitles ما أعلمه يا (إيلينا)، أنّ شخصيّتكِ القديمة ما كانت لتأتمن (دايمُن) على (جيرمي)... خاصّة بعد ما حدث ليلة أمس.
    Ich weiß nicht, Was letzte Nacht passiert ist, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass du mein Leben gerettet hast. Open Subtitles لا أذكر ما حدث ليلة أمس ولكنى متأكد أنك أنقذت حياتى
    Was letzte Nacht passiert ist... kann nie wieder passieren. Open Subtitles ما حدث ليلة أمس ... لا يمكن أن يحدث ثانيةَ
    Dort zu sein, könnte Ihnen helfen, sich daran zu erinnern, was gestern Abend passiert ist. Open Subtitles كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس
    Ich bin froh, dass du mir erzählt hast was gestern Abend passiert ist. Open Subtitles إنّي سعيدة أنّكَ أخبرتني ما حدث ليلة أمس.
    - Ich weiß, was gestern Nacht passiert ist. Ach ja? Open Subtitles -أعرف ما حدث ليلة أمس
    Was letzte Nacht passiert ist... Open Subtitles ما حدث ليلة أمس
    Mateo, ich erkläre dir, was gestern Abend passiert ist. Open Subtitles ماتيو .. دعني أوضح ما حدث ليلة أمس.
    Rate, was gestern Abend passiert ist. Open Subtitles انتظر حتى تسمع ما حدث ليلة أمس
    was gestern Abend passiert ist, war keine 100 Meter tief... Open Subtitles ‏لكن ما حدث ليلة أمس كان بعمق 92 متراً... ‏

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more