| Jetzt ernsthaft. was ist das für ein Geräusch? | TED | ولكن حقًا.ما ذاك الصوت؟ |
| was ist das da an der Tür? | Open Subtitles | ما ذاك الذى على الباب ؟ |
| was ist das? | Open Subtitles | ما ذاك الشّيء ؟ |
| Verdrehen Sie ruhig meine Worte. Was war das für ein purpurner Rauch? | Open Subtitles | حرّف كلامي كيفما تشاء ما ذاك السديم الأرجوانيّ الذي جلبْتَه؟ |
| Was war das? | Open Subtitles | ماذا ؟ ما ذاك الصـوت ؟ |
| Dad, was ist das auf deinem Schoß? | Open Subtitles | أبي، ما ذاك الذي في حضنك؟ |
| - Ja, was ist das für ein Ding? | Open Subtitles | -أجل، ما ذاك الشيء؟ |
| was ist das für ein Geräusch? | TED | ما ذاك الصوت؟ |
| - was ist das? | Open Subtitles | ــ ما ذاك ؟ |
| was ist das? | Open Subtitles | ما ذاك |
| was ist das? | Open Subtitles | ما ذاك ؟ |
| was ist das? Hauptsächlich Nesseln. | Open Subtitles | ما ذاك ؟ |
| was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ما ذاك الصوت؟ |
| Aber Was war das im Hintergrund? | Open Subtitles | اجل ، لكن ما ذاك في الخلفية ؟ |
| Was war das mit den Formeln? | Open Subtitles | ما ذاك الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 