Wikipédia

"ما ذاك" - Traduction Arabe en Allemand

Jetzt ernsthaft. was ist das für ein Geräusch?	TED	ولكن حقًا.ما ذاك الصوت؟
was ist das da an der Tür?	Open Subtitles	ما ذاك الذى على الباب ؟
was ist das?	Open Subtitles	ما ذاك الشّيء ؟
Verdrehen Sie ruhig meine Worte. Was war das für ein purpurner Rauch?	Open Subtitles	حرّف كلامي كيفما تشاء ما ذاك السديم الأرجوانيّ الذي جلبْتَه؟
Was war das?	Open Subtitles	ماذا ؟ ما ذاك الصـوت ؟
Dad, was ist das auf deinem Schoß?	Open Subtitles	أبي، ما ذاك الذي في حضنك؟
- Ja, was ist das für ein Ding?	Open Subtitles	-أجل، ما ذاك الشيء؟
was ist das für ein Geräusch?	TED	ما ذاك الصوت؟
- was ist das?	Open Subtitles	ــ ما ذاك ؟
was ist das?	Open Subtitles	ما ذاك
was ist das?	Open Subtitles	ما ذاك ؟
was ist das? Hauptsächlich Nesseln.	Open Subtitles	ما ذاك ؟
was ist das für ein Geräusch?	Open Subtitles	ما ذاك الصوت؟
Aber Was war das im Hintergrund?	Open Subtitles	اجل ، لكن ما ذاك في الخلفية ؟
Was war das mit den Formeln?	Open Subtitles	ما ذاك الشيء