"ما ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist das
• Was war das
• was das ist
• Was zum Teufel ist das
• Was soll das
• Was ist denn

Was ist das?
لم أعرف كان لديك رهبة و ما ذلك ؟

Sie wissen, dass wir... Was ist das?
تعرفون أننا سرقنا الـ ما ذلك ؟

Was ist das schon gegen die Ewigkeit?
سنة . ما ذلك في مواجهة الخلود؟

Was ist das für ein Ding am Knöchel der Schlampe?
ما ذلك الشيءِ على ساقِ سكانك ؟

Hey, Was war das für eine große Konstruktion da draußen?
مهلاً، ما ذلك البناء الضخم الذي كان بالخارج؟

Sheriff, Was ist das da drüben für ein Ort?
أيتها المأمورة ما ذلك المكان هناك؟

- Was ist das in dem Radarschatten?
ما ذلك في الرادار ؟ - غيروا نطاق البحث -

Was ist das für ein Geräusch?
ــ نظفّوا هُنا ــ ما ذلك الضجيج ؟

Bob, Was ist das? Was ist das?
ـ انه يحكم افضل منك ـ بوب ما ذلك

- Und Was ist das da drüben?
ثمّ، ما ذلك هناك؟

Was ist das für 'n Licht in deinem Mund?
ما ذلك الضوء في فمّك؟

Was ist das für ein Licht am Horizont?
ما ذلك في الأفق؟

Sehen Sie mal. Was ist das?
انظر الى ذلك ما ذلك الشيء؟

Was ist das für ein Geräusch, V?
ما ذلك الصوتِ، فايلوت ؟

Was ist das denn jetzt?
حصلنا على طاقة ما ذلك,الآن؟

Was ist das da hinten?
ما ذلك في الخلف؟

Was ist das wackelnde Ding?
ما ذلك الشيء الدوار؟

Sam, Was ist das für ein Ding?
سام، ما ذلك الشيءِ؟

Was war das für ein Lärm?
ما ذلك الصوت المزعج؟

Du weißt was das ist, denn du warst derjenige, der es in dem gottverdammten Kopierer liegengelassen hat.
،إنكَ تعرفُ ما ذلك لأنكَ من تركه .بالطابعة اللعينة

- Was zum Teufel ist das?
أمور سيئة تحدث ما ذلك بحق الجحيم؟

Aus Rache oder Schmerz Liebe zu machen, Was soll das?
ممارسة الحب من أجل الانتقام أو الألم ما ذلك?

Also, Was ist denn nun der große Durchbruch im "Bay Harbor Butcher" Fall von dem ich ständig höre?
إذاً، ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟