"ما زالَ هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch hier
• noch da

Ich bin überzeugt, dass der Mörder sich noch hier herumtreibt.
إنّ الحقيقةَ هى أننى مُتيقنٌ بأن .القاتل ما زالَ هنا فى مكان ما

Er ist noch hier. Für Sie.
نعم، هو ما زالَ هنا.

Das ist mein Beruf. Ich möchte mit Ferguson ein Wort wechseln. - Gern, wenn er noch da ist, aber...
إذا كان ما زالَ هنا لكن رجاءً بكل حذر؟

Vielleicht ist es noch da.
لَرُبَّمَا هو ما زالَ هنا.

Thieriot ist noch hier.
ثيريوت ما زالَ هنا

Und trotzdem ist sie noch hier.
ما زالَ هنا.

Der Wagen des Hausmädchens steht noch da.
سيارة الجاريةِ ما زالَ هنا.

Immer noch da.
ما زالَ هنا