"ما عليكم فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was zu tun ist
• Sie müssen nur
• was ihr tun müsst
• was ihr zu tun habt
• was sie zu tun haben

Ihr Jungs wisst, was zu tun ist, ja?
أنتم تعرفون ما عليكم فعله يا شباب، أليس كذلك؟

Falls es nicht möglich ist, sie zu befreien, weißt du, was zu tun ist.
وإذا تعسر عليكم تحريرها تعلمون ما عليكم فعله

Sie müssen nur hier runtergehen, nach links, dann die Erste rechts...
كل ما عليكم فعله هو أن تذهبوا الى هناك ثم تنعطفوا يساراً ثم يميناً

Das einzige was ihr tun müsst ist auf ein wenig extra licht am himmel zu achten also wenn ihr eines morgens aufwacht und es ist ein besonders schöner tag ...werdet ihr wissen wir hatten erfolg.
كل ما عليكم فعله هو النظر إلى سطوع أكبر للشمس في السماء لذا، إذا استيقظيتم فى الصباح . .وكان يوما جميلا

Wenn sie in Schussweite sind... wisst ihr, was ihr zu tun habt.
حسنٌ، حين يكونون في المدى... تعلمون ما عليكم فعله.

So, alles was sie zu tun haben ist bei dem Karussell zu warten.
إذا ً كل ما عليكم فعله هو الانتظار في مدينة الألعاب

Ihr Jungs wisst, was zu tun ist.
يا أصحاب أنتم تعرفون ما عليكم فعله

Ihr wisst, was zu tun ist.
أنتم تعرفون ما عليكم فعله.

Ihr wisst, was zu tun ist.
تعرفون ما عليكم فعله

Sie müssen nur jede coole Person einladen, die Sie je kennengelernt haben.
كل ما عليكم فعله هو استضافة كل اصدقائكم العصريون.

Sie müssen nur hinfahren.
كل ما عليكم فعله هو الوصول إلى هناك.

An die Führungskräfte: Sie müssen nur ... Nur Sie können einem neuen System Priorität beimessen -- ein Messsystem für positive Nettobeiträge für menschliches Leben --
يا رؤساء الشركات، كل ما عليكم فعله -- تستطيعون إعطاء الأولوية لمعايير جديدة، تكون معايير لشبكة للتواصل بإيجابية بين الناس.

Alles, was ihr tun müsst, ist, die Tür zu öffnen und ihn reinlassen. (Alle) Amen!
وكل ما عليكم فعله هو السماح له بالدخول إلى قلوبكم.

Aber alles, was ihr tun müsst, ist, ein paar Fallen aufstellen.
لكن كل ما عليكم فعله هو تجهيز بعض الفخاخ.

Okay, also wenn ihr eine Beschwerde habt, ist alles, was ihr tun müsst, es hier auf das Brett zu schreiben, dann können wir über das Zeug abstimmen.
حسناً، اذاً عندما يكون لديكم شكوى، كل ما عليكم فعله هو كتابتها على اللوحة، لذا يمكننا التصويت بهذا الشأن.

Ihr wisst, was ihr zu tun habt.
أنتم تعلمون ما عليكم فعله

Ihr wisst, was ihr zu tun habt.
"تعلمون ما عليكم فعله"