"ما عليك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zwischenzeit musst
• musst du
• Du musst nur
• muß ich sie nur mit

In der Zwischenzeit musst du nur ab und zu zu mir kommen, und dann geb ich dir was, damit du dich ein bisschen amüsieren kannst, okay?
كل ما عليك أن تفعليه أن تحضري إلى هنا كل مدة وسأقدم لك بعضاً منه وبذلك تستطيعين أن تتمتعي قليلاً به

Wenn du was erreichen willst, musst du dir ein dickeres Fell zulegen.
إذا كنت ترغب في تحقيق شيئاً ما عليك أن تتحلى بالصبر

Du musst nur bis zum Fluss runterkommen. Fünfzehn Kilometer durch die Stadt.
كل ما عليك أن تفعله أن تصل إلى النهر بعد عشرة أميال وذلك من خلال المدينة

Du musst nur die Geister der Matriarchen zusammenrufen.
كل ما عليك أن تفعليه هو أن تتصلي بأرواح أنسبائك

Wenn die Verrückten aus der Reihe tanzen, muß ich sie nur mit
لأنه إن خرج المجنون عن طوعك ...كل ما عليك أن

Wenn wir zurück im Jahr 1985 sind, musst du nur zu ihr nach Hause gehen und sie aufwecken.
عندما نعود إلي عام 1985... كل ما عليك أن تذهب لبيتها... لتوقظها.

Du musst nur auf diesen Rucksack aufpassen und dafür sorgen, dass er vor Mitternacht an dieser Adresse ankommt.
كل ما عليك أن تفعله هو حماية هذهِ الحقيبة وتأكد من وصولها في هذا العنوان قبل منتصف هذهِ الليلة

- Ja. Du musst nur rübergehen und sie fragen.
كل ما عليك أن تذهب و تطلب منها.