"ما علينا القيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müssen wir

Eigentlich müssen wir nur objektiv die Funktion des Gehirns erklären, und dann haben wir alles erklärt, was erklärt werden muss.
في الواقع، كل ما علينا القيام به هو شرح الوظائف الموضوعية، وسلوكيات المخ، ثم نكون قد شرحنا كل شيء يحتاج الى شرح.

Gut, Jungs, jetzt müssen wir nur noch cool bleiben und es niemandem gegenüber mit nur einer Silbe erwähnen.
حسنا يا رفاق, كل ما علينا القيام به الآن هو الابتعاد عن الاضواء وعدم ذكر كلمة واحدة من الذي .حدث لأي شخص

Okay, dann müssen wir nur noch herausfinden wo die Briefmarke tatsächlich aufbewahrt wird.
حسناً، كل ما علينا القيام به هو معرفة أين يحتفظون بالطّابع

Also müssen wir jetzt nur mehr den Transportweg zurückverfolgen, zu unserem mysteriösen Mann innerhalb der CIA.
لذلك كل ما علينا القيام به الآن هو تتبع خط نقل المخدرات للوصول الى الرجل السري داخل وكالة لمخابرات المركزية

Jetzt müssen wir sie nur noch finden.
امرأة تستحق إرث لوريل الآن كل ما علينا القيام به هو العثور عليها

Jetzt müssen wir uns nur noch aus dem Staub machen.
كل ما علينا القيام به الآن هو الهروب وحسب!

Toll, Angie, dann müssen wir nur noch herausfinden, wer an Ausgrabungsstelle 3 auf der Spitze des Kamms mit Henry gearbeitet hat, als er verschwand.
في أي موقع حفر ومتى عظيم،اذا، انجي، كل ما علينا القيام به هو معرفة من الذي كان يعمل في موقع الحفر # 3

- müssen wir das machen?
أهذا ما علينا القيام به؟

Das müssen wir tun.
هذا هو ما علينا القيام به.