| Das haben sie gesagt - bei Harris Mill sollen alle aussteigen. | Open Subtitles | انا لا اعرف فرانك ولكن هذا ما قالوه كل الناس تنزل عند وصله هاريس ميل |
| Das haben sie gesagt, weil sie das Zimmer wollen. | Open Subtitles | هذا ما قالوه لأنهم يريدون الغرفة |
| "Fehlender Kampfgeist", haben sie gesagt. | Open Subtitles | "أفتقار للعنصر الأخلاقي" هذا ما قالوه. "بليدٌ أبله وضيع" |
| Zu Beginn sagten sie zu uns: Sie wissen doch, wir wenden Bionik bereits an. | TED | كان ما قالوه لنا في البداية، كما تعلمون، لقد قمنا بالفعل بمحاكاة حيوية مسبقاً. |
| Genau das sagten sie. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط ما قالوه. |
| -Das sagte man auch über Rap. | Open Subtitles | -أجل، هذا ما قالوه عن "الراب " |
| Tracy geht es mittlerweile viel besser. Er steht unter Ärztlicher Beobachtung. Das hat man auch über Hasselhoff gesagt, dann hat er versucht während einer Werbung mit mir rumzumachen. | Open Subtitles | هذا ما قالوه عن (هاسيلهوف) عندها حاول أن يمارس الجنس معي أثناء فترة الإعلانات |
| Ich weiß, wer Sie sind. Du weißt, was sie dir gesagt haben, und du weißt, was dir deine Sinne sagen. | Open Subtitles | تعرف ما قالوه لك وتعرف ما تقوله حواسك لك |
| - Ja, das haben sie gesagt, noch bevor ich das Programm präsentieren konnte. | Open Subtitles | -أجل، هذا ما قالوه قبل أن أقدم لهم البرنامج حتى. |
| Es sollten sieben oder acht sein. Das haben sie gesagt. Das... | Open Subtitles | ، كان يفترض أن تكون ...سبع أو ثمان أشهر، هذا ما قالوه |
| Yeah, das haben sie gesagt. | Open Subtitles | أجل ، هذا ما قالوه |
| "Gefunden", haben sie gesagt. Ich nehme an, er wurde erstochen. | Open Subtitles | "وجد" هذا ما قالوه أشك أنه طعن |
| Das haben sie gesagt. | Open Subtitles | هذا ما قالوه تحديداً. |
| Das haben sie gesagt. | Open Subtitles | هذا ما قالوه |
| Das sagten sie im Radio. | Open Subtitles | هذا ما قالوه على الراديو |
| Das sagten sie letztes Jahr, bevor ich den Red-Falls-Mörder verhaftete. | Open Subtitles | -أجل فهذا ما قالوه العام الماضي ، -قبل أن أقبض على قاتل (ريد فولز ) |
| - Das sagten sie mir. | Open Subtitles | -هذا ما قالوه لي -يا للمسيح. |
| Das sagten sie. | Open Subtitles | هذا ما قالوه. |
| Das sagte man auch von Dahmer. | Open Subtitles | -هذا ما قالوه عن "داهمر" |
| Das hat man auch Rosa Parks gesagt. Wehe du stehst darin auf. | Open Subtitles | (هذا ما قالوه لـ(روزا باركس - لا تقف بالداخل - |
| Es ist nicht wahr, was sie dir gesagt haben! | Open Subtitles | ليس صحيح، ما قالوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 