"ما قدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie viel

Wir sollten uns eher darum kümmern, Wie viel Fremdheit wir bekommen.
الغرض هو أن ما يجب أن نقلق حياله هو, ما قدر الغرابة التي نتلقاها؟

Sie hat definitiv hier gewohnt, Wie viel sie geschlafen hat, kann ich nicht sagen.
من المؤكّد أنها كانت هنا. ما قدر نومها، لا أدري.

Wie viel Öl haben die Amis Ihnen versprochen?
ما قدر البترول الذي وعدك به الأمريكيون؟

Wie viel Respektlosigkeit kann ein Mann ertragen?
ما قدر الازدراء الذي قد يتحمله المرء؟

- Wie viel Aufruhr kann ein Bruder vertragen?
ما قدر اللغط الذي قد يتحمله الأخ؟

Wie viel weißt du über diese Frau?
ما قدر ما تعرفيه عن هذه المرأة؟

Wie viel hat dir unser Mann gesagt?
{\fnArabic Typesetting}ما قدر ما أخبرك به رجلنا؟

Was meinst du, Wie viel Roman darüber weiß, wo Olivia herkommt?
ما قدر ما يعلمه (رومان) عن المكان الذي أتت منه (أوليفيا) في ظنك؟

Wie viel hast du letzte Nacht gehört?
ما قدر الذي سمعتيه ليلة أمس؟

Wie viel Geld könnte mit Wetten auf Ihre CDOs und Swaps generiert werden, jetzt, heute Abend?
ما قدر النقود التي من الممكن أن تكون متواجدة في الرهان عليها ؟ في الـ (سي دي أو ) المصطنعة خاصتك ؟ والتحويلات

Und Wie viel ist in diesem Safe?
ما قدر ما بداخلها؟

Wie viel davon ist wahr?
ما قدر صحة ذلك؟

Wie viel verdienst du, J.J.?
ما قدر ما تحصله يا (جي جي) ؟ !