| - Was ist das für ein Dreck darauf? | Open Subtitles | ما كل هذه المادة السوداء علي الجمجمة؟ |
| Was ist das für eine Sammlung von Köpfen? | Open Subtitles | ما كل هذه الرؤوس؟ |
| was sind das alles für Wörter? | Open Subtitles | ما كل هذه الكلمات ؟ |
| Was soll dieser ganze Müll? | Open Subtitles | ما كل هذه القمامة |
| Was ist das alles für ein seltsam Gewand, das euch so schmückt? | Open Subtitles | ما كل هذه الملابس الغريبة التي ترتدونها ؟ |
| Was sind das für Spuren auf dem Arm? | Open Subtitles | ما كل هذه العلامات على ذراعك؟ |
| Was soll der ganze Zirkus? | Open Subtitles | ما كل هذه الجلبة؟ |
| Was ist das für 'n Lärm? | Open Subtitles | ما كل هذه الضوضاء بالخلف؟ |
| Mein Gott, Was ist das für ein Krach? | Open Subtitles | أيتها الأم المقدسة! ما كل هذه الضوضاء؟ |
| Was ist das für Mauerwerk hier? Keine Ahnung. | Open Subtitles | ما كل هذه الصخور ؟ |
| Was ist das für ein Lärm? | Open Subtitles | ما كل هذه الجلبة؟ |
| Lee No-Jun, Was ist das für ein Geschrei? | Open Subtitles | ما كل هذه الضوضاء؟ |
| Was ist das für ein Zeug an dir? | Open Subtitles | ما كل هذه القذارة عليكِ ؟ |
| Ich muss fragen, was sind das alles für Bilder? | Open Subtitles | يجب أن أسال ما كل هذه الصور؟ |
| Was soll dieser ganze Lärm? | Open Subtitles | ما كل هذه الجلبة؟ |
| Was soll dieser ganze Wirbel um meine Dahlie? | Open Subtitles | إذن .ما كل هذه الضجة عن داليا |
| Was ist das alles für Zeug? | Open Subtitles | ما كل هذه الأشياء؟ |
| Grant, hören Sie mich, Was sind das für Koordinaten? | Open Subtitles | - غرانت... - اسمعني، ما كل هذه الإحداثيات؟ |
| Was soll der ganze Scheiß auf meinem Tisch? | Open Subtitles | ما كل هذه القمامة على مكتبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 