"ما لا أفهمه هو لماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• warum

Aber ich verstehe nicht, warum du meine Hilfe nicht annimmst.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا لا تدَعيني أساعدكِ

Ich begreife nicht, warum die Ärzte nie was festgestellt haben.
ما لا أفهمه هو لماذا لم يكتشفه الأطباء من قبل

Das ist mir klar, aber ich verstehe nicht, warum Sie Sydney bei ihrer Suche helfen, ohne mit mir zu reden.
هذا أفهمه,ما لا أفهمه هو لماذا قبلت لتساعد سيدنى لتجد والدتها

Aber warum willst du ein Mensch sein?
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تريدين أن تكوني بشرية

Ich verstehe nur nicht, warum er denkt, dass du noch einen Trank hast?
حسناً ، ما لا أفهمه هو لماذا يعتقد أنك ما تزال تملك جرعة ؟

Nur verstehe ich nicht, warum es Alice im Wunderland ist?
ما لا أفهمه هو لماذا "أليس في بلاد العجائب" ؟

Weißt du was ich nicht verstehe, warum so jemand wie du, hier raus will.
...ما لا أفهمه هو لماذا يريد رجل مثلك الهروب على أي حال

Da versteh ich nicht, ...warum sie nicht observiert worden sind, nachdem sie es verlassen haben.
ولكن ما لا أفهمه هو... ... لماذا لم تجعل أحد يقوم...

Was ich nicht verstehe, ist, warum er verschwunden ist...
...ما لا أفهمه هو ...لماذا اختفى

- Das weiß doch jeder. warum jetzt?
ما لا أفهمه هو لماذا الآن؟

Ich schnalle nur nicht, warum sie sie warnt.
ما لا أفهمه هو لماذا تحذرهم

Was ich aber nicht verstehe, ist, warum Amanda so eine Angst vor dir hat.
ما لا أفهمه هو لماذا (آماندا) خائفة جداً منكِ؟