"ما مثلما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

Passiert dir auch mal, wie es allen von uns passiert.
سيحدث لك ذلك فى يوما ما مثلما يحدث لنا جميعاً

Aber um zu stehlen... muss ich jemanden so gut kennen, wie mich selbst.
لكن للسرقة .. أحتاج لمعرفة شخص ما مثلما أعرف نفسي

- auf dieselbe Weise, wie es der andere tat.
إنها تخفى دليل الطاقة خاصتها بطريقة ما مثلما فعل الريبليكيتور الاخر

Hoffentlich geht man einmal so mit Ihnen um wie Sie mit den Patienten, ohne dass Sie sich wehren können.
أتمنى لكِ من داخل أعماق قلبي أن تعاملي في يوماً ما مثلما تعاملين مرضاكِ ولا تجدين طريقة للدفاع عن نفسك

Hättest du ein paar Tage mehr, würdest du sicher wie ich jemanden finden... denn du bist anbetungswürdig und hast schönes Haar und sehr schöne Brüste.
واثقة لو كان لديكِ بضعة أيام آخرى، ستجدين شخص ما مثلما أنا فعلت، لأنّكِ شخص رائع، ولديكِ شعر وصدر جميلين جداً.

Er will jemanden verletzten, wie er verletzt wurde.
يريد أن يجرح شخصاً ما مثلما جُرح

So wie Cordy und Groo neulich. Z.B. Baja. Nur Sonne und Strand.
يجب أن نسافر إلي مكان ما (مثلما فعل (كوردي) و (جرو

Und ein Weg ist es, zu versuchen, jemanden auf seinem Telefon anzurufen, wie es McCall gerade tut.
وطريقة ما مثلما تحاول ان تطلب على هاتف شخصٌ ما مثلما يفعل "ماك كال"

wie sollte ich das von hier aus tun? Indem du jemanden bezahlst, wie immer.
،كأن تدفع لشخص ما مثلما تفعل دائما

Ich dachte immer, Jor-El wäre so stark, so wie ich dachte, wie ich sein müsste.
كنت أظن دائماً ان (جوريل)قوياً جداً نوعاً ما مثلما أردت ان أكون

So wie Sie annahmen, dass der Kerl mit dem Eintrag derjenige ist, der Ms. Torres getötet hat?
نوع ما مثلما فعلت أنت اعتقد أن رجل مسجل لابد ان يكون هو من قتل السيدة (توريس)؟

So, wie Al es bei Trauerzügen macht.
نوعاً ما مثلما يفعل آل) في موكب جنازة)

So wie du Derrick Sturm getötet hast, weil du dich gelangweilt hast.
كان نوعاً ما مثلما أفنيت "عاصفة ديريك" لأنك شعرت بالملل عاصفة ديريك رواية كتبها (كاسل) في سلسلة قرر في آخرها أن يقتل البطل ديريك لأنه أتعبه