"ما نقوم به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was wir tun
• was wir machen
• machen wir
• was tun wir

Ich meine, wir sind richtig gut in dem, was wir tun.
لكن لا أفهم، أقصد, نحن جيدون في ما نقوم به

- Ohne ein Sonogramm können wir nie genau wissen, was wir tun.
بدون عمل سونار، لا توجد طريقة لمعرفة تماما ما نقوم به.

Da sie sich dem menschlichen Verhalten anpasst, können wir besser verstehen, was wir tun, und, noch wichtiger, warum wir etwas tun.
وهي تتوجه بالسلوكيات البشرية، تستطيع أن تمكننا من أن الحصول على شعور أفضل تجاه ما نقوم به والأكثر أهمية، لماذا،

was wir machen, ist ein sehr einfacher Elektromotor.
ما نقوم به هو صناعة محرك في غاية البساطة.

Nun, das ist der Eckstein des medizinische Lehren. Das machen wir während der Visite.
هذا هو حجز الزاوية في التعليم الطبّي هذا ما نقوم به في الجولات

Aber was tun wir auf der letzten Meile?
ولكنكم هل تعرفون ما نقوم به في الميل الأخير؟

AT: Landeseinkommen, das alles, was wir tun, ermöglicht, in der Regierung, in Krankenhäusern, Schulen und so weiter.
أنوتي: العوائد الوطنية، التي تحرك كل ما نقوم به في الحكومات والمستشفيات والمدارس وأمور أخرى.

Lassen Sie mich Ihnen einen Tag im Leben des "Heart Institute" vorstellen, damit Sie eine Vorstellung davon haben, was wir tun, und ich werde ein bisschen mehr darüber reden.
دعوني أقودكم خلال يوم في حياة معهد القلب لكي نلقي نظرة على ما نقوم به وسوف أتحدث قليلا عن ذلك.

Das ist, nochmals, was wir tun sowohl auf molekularer Ebene aber auch nach außen hin. Jedoch denke ich über die molekularen Dinge nach.
ومرة أخرى بالطبع هذا ما نقوم به سواء في طريقة جزيئية او كما في طريقة الخارج ولكن عندما افكر في الامور الجزيئية

Ich glaube fest daran, dass man die höchste Produktivität erreicht wenn man Spaß hat. Und das ist was wir tun.
وأنا أؤمن حقاً .. أن الإنتاجية القصوى لا تأتي إلا عندما تستمتع بما تقوم به وهذا ما نقوم به

Ich kann nicht schwanger werden wegen dem, was wir tun.
بيج ، لا أستطيع الحصول على الحوامل بسبب ما نقوم به.

Wenn jemand ein Problem mit dem hat, was wir tun, geht das auf seine Kappe.
أي شخص لديه مشكلة مع ما نقوم به سيتحمّل مسؤوليّته

Aber wenn alles auf der Welt von Gott gemacht ist, einschließlich uns und allem, was wir tun, dann gehört doch auch Musik dazu.
كل شئ خلقه الله كل ما نقوم به يكون بمشيئة الله حتى الموسيقى

Vier klitzekleine Dateien, wo drinsteht wer wir sind, was wir tun, was über unser Sicherheitsgebäude und unsere Verknüpfung mit der Regierung.
أربعة ملفات صغيرة قليلا ، إلا أنها تحدد هويتنا ما نقوم به ، مكاننا السري و علاقاتنا بالحكومة

Gut, das ist das, was wir verkaufen. Nicht das, was wir tun.
هذا ما نقنع الناس به ولكن ليس ما نقوم به

Ich schätze das Wichtigste ist, was wir tun nachdem wir geboren wurden.
أظن أن الشيء المهم هو ما نقوم به بعد ولادتنا

Weil du immer aussuchst, was wir machen, und ich bin einfach dabei.
لأنك دائما اختيار ما نقوم به وأنا فقط الذهاب معه.

Und, na ja, wenn Ihnen gefällt, was wir machen, könnten Sie uns vielleicht in Ihrem Blog erwähnen.
و تعرف ، لو أعجبك ما نقوم به فربما لا أعرف ، تكتب عنّا على مدونتك

Wir werden das regeln. Das machen wir immer.
سنتولى أمره، فهذا ما نقوم به دوماً

Denn so was tun wir in Amerika, Shivrang.
لإن هذا ما نقوم به في امريكا "شيفرانغ" - ماذا ؟