| Was ist das für ein Ort, an dem Kinder den Älteren befehlen? | Open Subtitles | ما نوع هذا المكان حيثُ يتأمَّرُ الأطفال على الشيوخ ؟ |
| Was ist das für ein Pferd? | Open Subtitles | ما نوع هذا الحصان ؟ |
| Was für ein Mann sitzt den ganzen Tag im Bademantel rum und bohrt in der Nase, | Open Subtitles | أعني, ما نوع هذا الرجل الذي سوف يجلس في رداء الحمّام طوال اليوم يلعب في أنفة |
| Weißt du, Was für ein Ort dieser Palast ist? | Open Subtitles | هل تعرف ما نوع هذا القصر بالنسبة للأماكن؟ |
| Was ist das für eine Frage? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال؟ |
| Was ist das denn für eine Frage? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال ؟ |
| Was ist das für ein Laden? | Open Subtitles | ما نوع هذا المكان ؟ |
| - Was ist das für ein Hund? | Open Subtitles | ما نوع هذا الكلب؟ |
| Okay, ernsthaft, Was ist das für ein Kölnisch Wasser? Es ist berauschend. | Open Subtitles | حسناً ، ما نوع هذا العطر؟ |
| Was ist das für ein fauler Zauber? | Open Subtitles | ما نوع هذا السحر الاسود؟ |
| Was ist das für ein Stoff? Seide? | Open Subtitles | ما نوع هذا القماش ؟ |
| Und Was für ein Ort, an dem Kinder ihren Eltern nicht gehorchen? | Open Subtitles | أقصد ، ما نوع هذا المكان ؟ حيث لا يُطيع الأطفال أباءهم ؟ |
| Ob Du weißt, Was für ein Zug das hier ist? | Open Subtitles | هل تعرف ما نوع هذا القطار؟ هل تعرف؟ |
| Was für ein Vampir ist es? | Open Subtitles | ما نوع هذا المصاص الدماء بالتحديد ؟ |
| Was für ein Ding? | Open Subtitles | ما نوع هذا الشيء؟ أحتاج وضوح |
| Was für ein Zirkus soll das sein? | Open Subtitles | ما نوع هذا السير؟ |
| Was ist das für eine Frage? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال حقاً؟ |
| Was ist das denn für eine Frage? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 