| Was für eine kranke Familie zerdrückt denn eine Tomate auf der Hose von meiner Tochter? | Open Subtitles | ما نوع هذه العائلة المريضة التي تسحق حبّة طماطم كبيرة... على سروال ابنتي؟ ... |
| Was für eine Mutter hat einen Mann dazu erzogen, eine Person zu erschießen, die einem verwundeten Freund helfen will? | Open Subtitles | ما نوع هذه الأم التي قامت بتربية شخص ليستهدف عن عمد رجلا يحاول مساعدة صديقه الجريح ؟ |
| Hey Doc. - Mr. Anders. Was für ein Knochen ist das? | Open Subtitles | ــ مرحباً, أيها الطبيب ــ أتسائل ما نوع هذه العظمة ؟ |
| Was ist das für ein Hotel, das ein Kind allein einchecken lässt? | Open Subtitles | ما نوع هذه الفنادق التي يدع الاطفال يخرجون لوحدهم |
| Was ist das für eine "Wahrheit"? | Open Subtitles | ما نوع هذه الحقيقة |
| Ein Bonus. - Was für ein Auto hat er dir gegeben? | Open Subtitles | ميزه وظيفيه, ما نوع هذه السياره؟ |
| Was für eine Frage ist das denn? | Open Subtitles | ما نوع هذه الأسئلة بحق الجحيم ؟ |
| Aber wenn wir nicht reden, Was für eine Beziehung ist das dann? | Open Subtitles | لكن ان لم نتحدث ما نوع هذه العلاقة؟ |
| Was für eine Anomalie? | Open Subtitles | ـ من الشذوذ ـ ما نوع هذه الشذوذ؟ |
| - Was für eine Art Spionagering? | Open Subtitles | لا ؟ ما نوع هذه الحلقة ؟ |
| - Was für eine Wolke? | Open Subtitles | ما نوع هذه الغيوم ؟ |
| Wir haben ein Problem an der Basis. Was für ein Problem? | Open Subtitles | هناكَ حالة طارئة في القاعدة - ما نوع هذه الحالة؟ |
| Was für ein Märchen ist denn das? | Open Subtitles | حسناً ، ما نوع هذه القصة الخيالية ؟ |
| - Ok. Was für ein Verein ist das denn? | Open Subtitles | ما نوع هذه الملابس على أي حال ؟ |
| Was ist das für ein Pub? | Open Subtitles | ما نوع هذه الحانة ؟ |
| Was ist das für ein Leben, Kleiner? | Open Subtitles | يا صاح ، ما نوع هذه الحياة ؟ |
| Was ist das für ein Baum? | Open Subtitles | ما نوع هذه الشجرة ؟ |
| Was ist das für eine Party? | Open Subtitles | ما نوع هذه الحفله؟ |
| - Was sind das für Zigaretten? | Open Subtitles | ما نوع هذه السيجارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 