"ما نوع هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• Was für eine
• Was für ein
• Was ist das für ein
• Was ist das für eine
• - Was für
• Was sind das für

Was für eine kranke Familie zerdrückt denn eine Tomate auf der Hose von meiner Tochter?
ما نوع هذه العائلة المريضة التي تسحق حبّة طماطم كبيرة... على سروال ابنتي؟ ...

Was für eine Mutter hat einen Mann dazu erzogen, eine Person zu erschießen, die einem verwundeten Freund helfen will?
ما نوع هذه الأم التي قامت بتربية شخص ليستهدف عن عمد رجلا يحاول مساعدة صديقه الجريح ؟

Hey Doc. - Mr. Anders. Was für ein Knochen ist das?
ــ مرحباً, أيها الطبيب ــ أتسائل ما نوع هذه العظمة ؟

Was ist das für ein Hotel, das ein Kind allein einchecken lässt?
ما نوع هذه الفنادق التي يدع الاطفال يخرجون لوحدهم

Was ist das für eine "Wahrheit"?
ما نوع هذه الحقيقة

Ein Bonus. - Was für ein Auto hat er dir gegeben?
ميزه وظيفيه, ما نوع هذه السياره؟

Was für eine Frage ist das denn?
ما نوع هذه الأسئلة بحق الجحيم ؟

Aber wenn wir nicht reden, Was für eine Beziehung ist das dann?
لكن ان لم نتحدث ما نوع هذه العلاقة؟

Was für eine Anomalie?
ـ من الشذوذ ـ ما نوع هذه الشذوذ؟

- Was für eine Art Spionagering?
لا ؟ ما نوع هذه الحلقة ؟

- Was für eine Wolke?
ما نوع هذه الغيوم ؟

Wir haben ein Problem an der Basis. Was für ein Problem?
هناكَ حالة طارئة في القاعدة - ما نوع هذه الحالة؟

Was für ein Märchen ist denn das?
حسناً ، ما نوع هذه القصة الخيالية ؟

- Ok. Was für ein Verein ist das denn?
ما نوع هذه الملابس على أي حال ؟

Was ist das für ein Pub?
ما نوع هذه الحانة ؟

Was ist das für ein Leben, Kleiner?
يا صاح ، ما نوع هذه الحياة ؟

Was ist das für ein Baum?
ما نوع هذه الشجرة ؟

Was ist das für eine Party?
ما نوع هذه الحفله؟

- Was sind das für Zigaretten?
ما نوع هذه السيجارة ؟