| Also, es gibt mehr und mehr Aktivität neben dem Boot, und plötzlich ruft jemand, "Was ist das da im Wasser?" | TED | لذا هنالك العديد والعديد من النشاطات بجانب القارب، وفجاة يصرخ أحدهُم: "ما هذا الذي في الماء؟" |
| Was ist das da in deinem Gesicht? | Open Subtitles | - لا تديري لي ظهرِك، ما هذا الذي بوجهِك؟ |
| Was zum Teufel haben wir da in Ihren Truck gefunden? | Open Subtitles | ما هذا الذي وجدناه في شاحنتك بحقّ السماء؟ |
| - Was ist das da? - Gut. | Open Subtitles | ما هذا الذي يأتي ؟ |
| Was hast du da in der Hand? | Open Subtitles | إنه ظريف جداً يا أماه ما هذا الذي بيدك بالمناسبة؟ |
| Und was ist Was ist das für ein Zeug in seinem Körper? | Open Subtitles | وما هذا؟ ما هذا الذي بداخل جسده؟ |
| Wovon reden Sie denn? Ich? | Open Subtitles | ما هذا الذي تقولينه ؟ |
| Apropos schlechte Idee, Was sollte das mit deinem eigenen Fall? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الأفكار السيئة؟ ما هذا الذي تقول عن تولي قضيتك الخاصة؟ |
| Hey, Doc, Was ist das da auf meinem Sack? | Open Subtitles | دوكتور, ما هذا الذي على كيس الصفن؟ |
| Poncho? Was ist das da in deinem Rucksack? | Open Subtitles | ما هذا الذي في حقيبتك يا بونتشو؟ |
| Schau mal, Was ist das da in der Mitte? | Open Subtitles | هل ترى، ما هذا الذي في الوسط؟ |
| Was ist das da oben? | Open Subtitles | ما هذا الذي هناك ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie da? | Open Subtitles | تحرك، انطلق تحرك ما هذا الذي تفعله؟ |
| Was zum Teufel soll das Geklingel mitten in der Nacht? | Open Subtitles | ما هذا الذي تفعلونه بحق الجحيم |
| Oje... - Was zum Teufel... | Open Subtitles | ـ يا إلهي ـ ما هذا الذي يحدث؟ |
| - Was ist vom Gouverneur? | Open Subtitles | ما هذا الذي من الحاكم؟ |
| - Was ist das in deinem Gesicht? - Ich hatte einen Kampf. | Open Subtitles | هراء, ما هذا الذي على وجهك؟ |
| Was hast du da im Gesicht? | Open Subtitles | ما هو ذلك الذي على وجهك؟ ما هذا الذي على وجهي؟ |
| Grant? Was hast du da im Gesicht? | Open Subtitles | جرانت , ما هذا الذي على وجهك ؟ |
| Was ist das für ein Gekritzel auf deiner Hand, Caitlin Maguire? | Open Subtitles | ما هذا الذي الموجود على خلف يدكِ، يا (كاتلين ماغواير)؟ |
| Was ist das für ein Piepen? | Open Subtitles | ما هذا الذي يصفّر؟ |
| Selby, Wovon redest du? | Open Subtitles | سيلبي .. ما هذا الذي تقولين؟ |
| Das heute Morgen... Was sollte das? | Open Subtitles | إذًا ما هذا الذي جرى صبيحة اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 