"ما هذا الذي" - Translation from Arabic to German

    • Was ist das da
        
    • Was zum Teufel
        
    • - Was ist
        
    • Was hast du da
        
    • Was ist das für
        
    • Wovon
        
    • Was sollte das
        
    Also, es gibt mehr und mehr Aktivität neben dem Boot, und plötzlich ruft jemand, "Was ist das da im Wasser?" TED لذا هنالك العديد والعديد من النشاطات بجانب القارب، وفجاة يصرخ أحدهُم: "ما هذا الذي في الماء؟"
    Was ist das da in deinem Gesicht? Open Subtitles - لا تديري لي ظهرِك، ما هذا الذي بوجهِك؟
    Was zum Teufel haben wir da in Ihren Truck gefunden? Open Subtitles ما هذا الذي وجدناه في شاحنتك بحقّ السماء؟
    - Was ist das da? - Gut. Open Subtitles ما هذا الذي يأتي ؟
    Was hast du da in der Hand? Open Subtitles إنه ظريف جداً يا أماه ما هذا الذي بيدك بالمناسبة؟
    Und was ist Was ist das für ein Zeug in seinem Körper? Open Subtitles وما هذا؟ ما هذا الذي بداخل جسده؟
    Wovon reden Sie denn? Ich? Open Subtitles ما هذا الذي تقولينه ؟
    Apropos schlechte Idee, Was sollte das mit deinem eigenen Fall? Open Subtitles بمناسبة الحديث عن الأفكار السيئة؟ ما هذا الذي تقول عن تولي قضيتك الخاصة؟
    Hey, Doc, Was ist das da auf meinem Sack? Open Subtitles دوكتور, ما هذا الذي على كيس الصفن؟
    Poncho? Was ist das da in deinem Rucksack? Open Subtitles ما هذا الذي في حقيبتك يا بونتشو؟
    Schau mal, Was ist das da in der Mitte? Open Subtitles ‫هل ترى، ما هذا الذي في الوسط؟
    Was ist das da oben? Open Subtitles ما هذا الذي هناك ؟
    Was zum Teufel machen Sie da? Open Subtitles تحرك، انطلق تحرك ما هذا الذي تفعله؟
    Was zum Teufel soll das Geklingel mitten in der Nacht? Open Subtitles ما هذا الذي تفعلونه بحق الجحيم
    Oje... - Was zum Teufel... Open Subtitles ‫‎ـ يا إلهي ‫‎ـ ما هذا الذي يحدث؟
    - Was ist vom Gouverneur? Open Subtitles ما هذا الذي من الحاكم؟
    - Was ist das in deinem Gesicht? - Ich hatte einen Kampf. Open Subtitles هراء, ما هذا الذي على وجهك؟
    Was hast du da im Gesicht? Open Subtitles ما هو ذلك الذي على وجهك؟ ما هذا الذي على وجهي؟
    Grant? Was hast du da im Gesicht? Open Subtitles جرانت , ما هذا الذي على وجهك ؟
    Was ist das für ein Gekritzel auf deiner Hand, Caitlin Maguire? Open Subtitles ما هذا الذي الموجود على خلف يدكِ، يا (كاتلين ماغواير)؟
    Was ist das für ein Piepen? Open Subtitles ما هذا الذي يصفّر؟
    Selby, Wovon redest du? Open Subtitles سيلبي .. ما هذا الذي تقولين؟
    Das heute Morgen... Was sollte das? Open Subtitles إذًا ما هذا الذي جرى صبيحة اليوم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more