"ما هو أسوأ من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schlimmeres

Es gibt nichts Schlimmeres, als den Menschen nicht vertrauen zu können, die man liebt.
لا يوجد ما هو أسوأ من أنكِ لا تستطيعين الوثوق بلأشخاص الذي تحبينهم

Ihnen allen zeigen wir eine Frau, die Schlimmeres als den Tod durchlitten hat.
لقد أحضرنا لكم شخص عانى ما هو أسوأ من الموت خلال 10 سنوات ضائعة

Sie tut Schlimmeres. So wie gestern in der 2. Klasse.
لا , هي تفعل ما هو أسوأ من ذلك كما حدث بالأمس,في الصف الثاني

Du weißt ja, wenn du mich noch mal anlügst, Cal... passiert noch Schlimmeres.
أتعلم، أنك تكذب عليَّ ثانيةً، كال... وستفعل ما هو أسوأ من هذا

Die Kinder in der Schule tun Schlimmeres!
الأطفال في المدارس يفعلون ما هو أسوأ من ذلك

- Das passiert dann. - Es gab schon Schlimmeres. - Tschüss.
لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك أعتقد أننا سنكون بخير

Es gibt nichts Schlimmeres, als wenn alter Müll rumliegt. Edie!
لا يوجد ما هو أسوأ من وجود القمامة حولك.

Es gibt nichts Schlimmeres als 'ne klammernde Freundin. Ich klammer nicht.
خذيها منّي حكمة، ليس هنالك ما هو أسوأ من حبيبة لصيقة

Zudem hängen Monarchen an den Wänden, die weit Schlimmeres anstellten.
جانب ذلك، هناك بعض الملوك على هذه الجدران الذين فعلوا ما هو أسوأ من ذلك بكثير.

Ich habe schon Schlimmeres gesehen.
حسناً، شهدتُ ما هو أسوأ من ذلك

Ich habe schon Schlimmeres gerochen.
لا تقلقي، شممت ما هو أسوأ من هذا

Es gibt nichts Schlimmeres als einen traurigen Clown.
لا يوجد ما هو أسوأ من مهرج حزين

Nicht, dass es etwas Schlimmeres als die Entführung eines Mädchens gibt...
ليس أن هناك ما هو أسوأ من إختطاف فتاة...

Ich habe viel Schlimmeres vor, Junge.
أفعل ما هو أسوأ من قتلك يا غلام.

Nun, dann sagen Sie mir, dass Sie noch nie etwas Schlimmeres getan haben.
حسنٌ، وكأنّك لم تفعل ما هو أسوأ من ذلك

Ich sage dir, es gibt Schlimmeres.
أنا أخبرك أن هناك ما هو أسوأ من ذلك

- Oder Schlimmeres.
أو ما هو أسوأ من ذلك.

Weißt du, Annie könnte etwas viel Schlimmeres tun als du.
انظر إلى فظاعة ما انتيهت به آني) يمكنها أن تفعل ما هو أسوأ) من أفعال شاب مثلك

- Es gab schon Schlimmeres.
،لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك (أعتقد أننا سنكون بخير، جمدها لأجلي، (وليام

Ist in Ordnung! Ich habe Schlimmeres gesehen.
لقد رأيتُ ما هو أسوأ من ذلك