Es gibt nichts Schlimmeres, als den Menschen nicht vertrauen zu können, die man liebt. | Open Subtitles | لا يوجد ما هو أسوأ من أنكِ لا تستطيعين الوثوق بلأشخاص الذي تحبينهم |
Ihnen allen zeigen wir eine Frau, die Schlimmeres als den Tod durchlitten hat. | Open Subtitles | لقد أحضرنا لكم شخص عانى ما هو أسوأ من الموت خلال 10 سنوات ضائعة |
Sie tut Schlimmeres. So wie gestern in der 2. Klasse. | Open Subtitles | لا , هي تفعل ما هو أسوأ من ذلك كما حدث بالأمس,في الصف الثاني |
Du weißt ja, wenn du mich noch mal anlügst, Cal... passiert noch Schlimmeres. | Open Subtitles | أتعلم، أنك تكذب عليَّ ثانيةً، كال... وستفعل ما هو أسوأ من هذا |
Die Kinder in der Schule tun Schlimmeres! | Open Subtitles | الأطفال في المدارس يفعلون ما هو أسوأ من ذلك |
- Das passiert dann. - Es gab schon Schlimmeres. - Tschüss. | Open Subtitles | لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك أعتقد أننا سنكون بخير |
Es gibt nichts Schlimmeres, als wenn alter Müll rumliegt. Edie! | Open Subtitles | لا يوجد ما هو أسوأ من وجود القمامة حولك. |
Es gibt nichts Schlimmeres als 'ne klammernde Freundin. Ich klammer nicht. | Open Subtitles | خذيها منّي حكمة، ليس هنالك ما هو أسوأ من حبيبة لصيقة |
Zudem hängen Monarchen an den Wänden, die weit Schlimmeres anstellten. | Open Subtitles | جانب ذلك، هناك بعض الملوك على هذه الجدران الذين فعلوا ما هو أسوأ من ذلك بكثير. |
Ich habe schon Schlimmeres gesehen. | Open Subtitles | حسناً، شهدتُ ما هو أسوأ من ذلك |
Ich habe schon Schlimmeres gerochen. | Open Subtitles | لا تقلقي، شممت ما هو أسوأ من هذا |
Es gibt nichts Schlimmeres als einen traurigen Clown. | Open Subtitles | لا يوجد ما هو أسوأ من مهرج حزين |
Nicht, dass es etwas Schlimmeres als die Entführung eines Mädchens gibt... | Open Subtitles | ليس أن هناك ما هو أسوأ من إختطاف فتاة... |
Ich habe viel Schlimmeres vor, Junge. | Open Subtitles | أفعل ما هو أسوأ من قتلك يا غلام. |
Nun, dann sagen Sie mir, dass Sie noch nie etwas Schlimmeres getan haben. | Open Subtitles | حسنٌ، وكأنّك لم تفعل ما هو أسوأ من ذلك |
Ich sage dir, es gibt Schlimmeres. | Open Subtitles | أنا أخبرك أن هناك ما هو أسوأ من ذلك |
- Oder Schlimmeres. | Open Subtitles | أو ما هو أسوأ من ذلك. |
Weißt du, Annie könnte etwas viel Schlimmeres tun als du. | Open Subtitles | انظر إلى فظاعة ما انتيهت به آني) يمكنها أن تفعل ما هو أسوأ) من أفعال شاب مثلك |
- Es gab schon Schlimmeres. | Open Subtitles | ،لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك (أعتقد أننا سنكون بخير، جمدها لأجلي، (وليام |
Ist in Ordnung! Ich habe Schlimmeres gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتُ ما هو أسوأ من ذلك |