| Was für mickrige Krümel hast du mir dieses Mal gebracht? | Open Subtitles | ما هي هذه الفتات التافهة التي أحضرتها لي هذه المرة ؟ |
| Was für 'n Beitrag? | Open Subtitles | دعنا نسمع ما هي هذه المساهمة، حسنا؟ |
| Was ist das für eine Freiheit? | Open Subtitles | ما هي هذه الحرية ؟ |
| Was ist das für eine Blume? Für mich? | Open Subtitles | ما هي هذه الزهرة؟ |
| Eine gute Frage ist dann: "was sind das für Vorlieben?" | TED | والآن السؤال الوجيه هو، ما هي هذه التفضيلات؟ |
| was sind diese Ideen? Ich glaube eine sind unsere ideologischen Streitfragen. | TED | ما هي هذه الأفكار؟ أولا أعتقد أنها قضايانا الأيديولوجية |
| Also was ist dieses Zeug, dem wir alle erlegen und von dem wir geplagt sind? | TED | إذن، ما هي هذه الأشياء التي تستهلكنا جميعا، وتزعجنا؟ |
| Was ist denn los? | Open Subtitles | ما هي هذه المسألة؟ |
| Und wer soll entscheiden, Was für Ziele das sind? | Open Subtitles | وسوف الذين يقررون ما هي هذه الأهداف؟ |
| Was für Gründe? | Open Subtitles | ما هي هذه الأسباب؟ |
| Und Was für ein Gespräch würde das genau sein? | Open Subtitles | و ما هي هذه المحادثة بالضبط؟ |
| Was ist das für eine Überraschung, Donnie Hendrick? | Open Subtitles | ما هي هذه المفاجأة، (دوني هاندريك)؟ |
| was sind das noch mal für kleine Lichter an der Decke? | Open Subtitles | ما هي هذه الأضواء الصغيرة التي على السقف؟ |
| -- lustig machen. Wer sind diese Leute? was sind das für Stämme? | TED | من هؤلاء الناس؟ ما هي هذه القبائل؟ |
| was sind diese Fähigkeiten? | TED | حسنا، ما هي هذه المهارات؟ |
| was ist dieses Zeug? | TED | ما هي هذه الاشياء؟ |
| was ist dieses Zeug? | Open Subtitles | ما هي هذه الأشياء؟ |
| Was ist denn? | Open Subtitles | ما هي هذه المسألة؟ |
| Was ist denn los? | Open Subtitles | ما هي هذه المسألة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 