"ما يجب فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was zu tun
• macht man so

Tut also, was zu tun ist. In einer Woche feiern wir zu Hause Weihnachten.
لذا لنفعل ما يجب فعله, وفى خلال اسبوع سنعود لديارنا للاحتفال بعيد الميلاد

Du bist nicht der einzige hier, der weiß, was zu tun ist, weißt du das?
لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا، أتفهم؟

Sie sagte, sie wüsste, was zu tun ist, sagte was darüber, das MRI oder so zu stoppen. Ihr Name war Sarah Jane.
قالت بأنها تعلم ما يجب فعله قالت بأنها يمكنها إيقاف جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي

Du liest all die Bücher, die dir sagen, du weißt, was zu tun ist, folge deinem Instinkt.
تقرأكلالكتب.. و تخبرك بأنك ستعلم ما يجب فعله إذا اتبعت غريزتك

Das macht man so.
هذا ما يجب فعله.

Doch wir müssen von Trauer wegkommen und tun, was zu tun ist.
رغم ذلك لابد وأن ننسى الحزن، ونصب اهتمامنا على ما يجب فعله

Imperator über 1000 Galaxien, wo jeder wartet, dass ich sage, was zu tun ist.
أو أن تكون إمبراطورا لألف مجرة كل شخص فيها ينتظر مني أن أملي عليهم ما يجب فعله

Wenn mein Dad erst mal davon erfährt... weiß er genau, was zu tun ist.
...بمجرد أن يعلم والدي عن هذا إلهي، انه يعلم ما يجب فعله

Mit der ganzen Würde unseres Geschlechts taten wir, was zu tun war.
نادينا للفوز بحقوق جنسنا" "لنفعل ما يجب فعله

Oh, nein! Schon gut, Kinder. Ich weiß, was zu tun ist.
لا بأس يا اطفال اعرف ما يجب فعله

- Auf geht's. Ihr wisst, was zu tun ist.
ـ إستمر ، أنت تعرف ما يجب فعله

Sie haben meinen Bericht gelesen. Sie wissen, was zu tun ist.
لقد رأيت تقريري وتعرف ما يجب فعله

Sehen wir nach dem Training. Und nach dem, was zu tun ist.
دعنا نذهب للتدريب، ولإتمام ما يجب فعله

Ich weiß, was zu tun ist! Mach mal Platz, Lulu.
أعلم ما يجب فعله افسح لي المجال

Dass du nicht das machen kannst, was zu tun ist.
لا تستطيع أن تفعل ما يجب فعله.

Er weiß, was zu tun ist. Bibliothek von Camden.
سيعرف ما يجب فعله مكتبة كامدين

Brian wüsste, was zu tun ist. Nein!
برايان كان سيعرف ما يجب فعله لا

Du weißt, was zu tun ist.
أنت تعلم ما يجب فعله

Ich weiß, was zu tun ist.
.أنا أعرف ما يجب فعله

Das macht man so, Lois.
(هذا ما يجب فعله , (لويس