"ما يزال في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist noch in
• immer noch im
• ist immer noch in

Unser Vater ist noch in der Gruft, wo ich ihn zurückließ. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich zurückgehe und ihn kanalisiere.
أبونا ما يزال في المقبرة حيث تركته، أعتقد أنّه أوان عودتي للاستقواء به.

Das ist Walter, er ist noch in Chinatown, anscheinend geht es ihm gut.
إنّه (والتر)، ما يزال في الحي الصيني. وهو بخير على ما يبدو.

Sich in die Zukunft einzumischen, ist wohl gefährlicher als die Vergangenheit zu verändern, da sie immer noch im Wandel ist.
التدخل في المستقبل قد يكون أخطر من تغيير الماضي -لأنه ما يزال في حالة متغيرة

Walter war immer noch im St. Clairs, also mochte ich ihn zu diesem Zeitpunkt nicht wirklich.
كان ما يزال في (سانت كلير)، فلم أكن من المعجبين به حينها.

Adebisi ist immer noch in der Klapsmühle, nachdem er die Seiten gewechselt hat.
أديبيسي، ما يزال في عَنبَر المجانين بعدَ تغيير القُبعات

Charlie wurde schon wieder verhaftet und Jesse ist immer noch in Denver.
تم اعتقال تشارلي من جديد وجيسي ما يزال في دينفر

Er ist noch in der Besprechung. Ja, ich weiß.
ما يزال في اجتماع

Er ist noch in den Archiven des Daily Planet mit Ausgrabungsarbeiten beschäftigt. Ok.
آخر مرة اتصلت به كان ما يزال في رحلة بحث بأرشيف الـ(دايلي بلانيت)

- Reiter ist noch in den Katakomben.
-رايتر) ما يزال في السراديب) .

immer noch im Amt.
ما يزال في المكتب.

Er ist immer noch im OP. Jesus Christus.
ما يزال في غرفة العمليات

Es ist immer noch in Ihrem Blut, oder?
لكنه ما يزال في دمائك , اليس كذلك؟

Na schön, sehen Sie. Salazar ist immer noch in der Gegend.
حسناَ " سالازار " ما يزال في المنطقة