"ما يعجبني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mag ich
• liebe ich
• gefällt mir

Deine Mutter lügt, das mag ich an ihr.
‏ أمك كاذبة وضيعة. ‏ ذلك ما يعجبني فيها.

Am meisten mag ich an ihr, dass sie weder seltsam noch dubios ist.
أكثر ما يعجبني بها أنها ليست غريبة أو مخيفة على الأطلاق

Weißt du, irgendwie mag ich das. Man kann keine Zombies sehen.
أتعلمين، نوعاً ما يعجبني هاذا لايمكنك أن ترى أي من الزومبي

(lacht) Das liebe ich an euch Amerikanern.
هذا ما يعجبني فيكم أنتم الأمريكان..

Und genau das liebe ich.
العلماء، المستكشفون، هذا ما يعجبني.

Das gefällt mir. Bei Ihren Büchern strengt das Lesen nicht so an.
ذلك ما يعجبني فيها يمكن رفعها أو وضعها في أي وقت

Sie haben Ahnung vom Leben, das gefällt mir. Sie sind ein ganz besonderer Mensch.
وهذا ما يعجبني بك أعتقد أنك مميز, رجلٌ مميزٌ جداً

Ich wusste, dass dir das nahegehen würde. Das mag ich so an dir.
علمت أنّك ستكون حسّاساً تجاه هذا هذا ما يعجبني فيك

Es macht alles intensiver. Das mag ich so daran.
جعلني أكثر في كل شيء، هذا ما يعجبني بشأنه.

Crapinski. Vielleicht ein wenig und vielleicht mag ich es irgendwie.
حسنا، ربما قليلا، وربما نوعا ما يعجبني ذلك.

- Das mag ich. Du hast das Richtige getan.
هذا ما يعجبني فيكي,فعلت الصواب

Und am meisten mag ich an ihr, dass sie schüchtern ist.
أتعرفين ما أكثر ما يعجبني فيها؟

Ich weiß. Das mag ich ja gerade an dir.
أنا أعلم هذا وهذا ما يعجبني بك

Das mag ich an Ihnen. Ihren Optimismus.
هذا ما يعجبني فيك أنت إيجابي دائماً

Das mag ich daran.
وهذا ما يعجبني فيه.

- Das mag ich an dir.
هذا ما يعجبني فيك ..

Das liebe ich an uns.
هذا ما يعجبني في علاقتنا

Mike, komm schon. Das liebe ich an dir.
"مايك" ، بحقك هذا ما يعجبني بك

Das gefällt mir an euch.
أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية

Das gefällt mir an euch.
أوه ، أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية