| - Keine Ahnung, was das heißt. - Musst du auch nicht. Das mache ich. | Open Subtitles | لا أعلم ما يعنيه هذا - لست بحاجة لذاك فأنا هنا من أجلك |
| was das heißt, mein Freund, ist, dass das unverbesserliche, optimistische, nach Rosen duftende Amerika, wofür ihr Rebellen gekämpft habt, nicht das ist, was die Patrioten wollen. | Open Subtitles | ما يعنيه هذا.. يا صاح إن الولايات المتحدة |
| Ich habe keine Ahnung, was das heißt. | Open Subtitles | أنا ليس لدي أي فكرة ، ما يعنيه هذا. |
| Ganz richtig. Ich vermute, du weißt, was das bedeutet, kleine Schwester? | Open Subtitles | أعتقد بأنك تعلمين ما يعنيه هذا ، يا أختي الصغيرة؟ |
| Weißt du, wofür das steht? - Ja. | Open Subtitles | هل تعرفين ما يعنيه هذا ؟ |
| Weißt du, was das bedeuten würde? | Open Subtitles | هل تدرك ما يعنيه هذا ؟ |
| Ich werde Sie durch dies in ein paar Folien leiten, werde ein Beispiel bringen, was dies bedeutet. | TED | سأفصل لكم هذا في الشرائح القليلة هنا و أعطيكم مثالاً عن ما يعنيه هذا. |
| Es sind Dämonen. Weißt du, was das heißt? | Open Subtitles | هم مشعوذين ، هل تفهمين ما يعنيه هذا ؟ |
| Wissen Sie was das heißt? | Open Subtitles | ترك لنا أموالنا تعرف ما يعنيه هذا |
| Keine Ahnung, was das heißt. Es heißt... | Open Subtitles | لا أعرف ما يعنيه هذا , إنه يعني |
| Ihr wisst schon, was das heißt, oder? | Open Subtitles | انتم تعلمون ما يعنيه هذا يا شباب صحيح؟ |
| Ian hat sich bewiesen, Naveed. Ich denke, du weißt, was das heißt. | Open Subtitles | أثبت (إيان) نفسه يا (نافيد)، أعتقد أنّك تعرف ما يعنيه هذا. |
| Du weißt, was das heißt. | Open Subtitles | أتعرف ما يعنيه هذا |
| Ich sag dir, was das heißt. | Open Subtitles | سأقول لك ما يعنيه هذا |
| - Ich weiß, was das heißt. | Open Subtitles | ـ أعلم ما يعنيه هذا. |
| Sie wissen, was das heißt, oder? | Open Subtitles | تعلم ما يعنيه هذا صحيح؟ |
| Ich will nicht wissen, was das heißt. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف ما يعنيه هذا |
| Ich denke, ich weiß, was das heißt. | Open Subtitles | اظن انني اعرف ما يعنيه هذا |
| was das bedeutet ist, dass DNA faktisch lernt. | TED | و ما يعنيه هذا أنّ الحمض النّووي، في واقع الأمر يتعلّم. |
| Das wurde noch nicht bekannt gegeben. Wir wissen nicht, was das bedeutet. | Open Subtitles | اذا لم يتم الاعلان عن هذا بعد نحن لا نعلم ما يعنيه هذا بعد |
| Ich weiß, wofür das steht. | Open Subtitles | أعرف ما يعنيه هذا. |
| Du weißt, was das bedeuten würde. | Open Subtitles | تعلم ما يعنيه هذا |
| dies bedeutet dass Sie eine hohe Leistungsfähigkeit benötigen, oder Gegenwert für die Kosten. | TED | ما يعنيه هذا هو وجوب الحصول على أداءٍ أو قيمةٍ رفيعين مقارنةً بالتكلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 