"ما يعني أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was

Du wirst der nächste König von England, und es gibt nicht viele Frauen, die wissen, Was das bedeutet, oder wie sie damit umgehen sollen.
أنت الملك القادم من إنجلترا، وليس هناك الكثير من الفتيات هناك الذين ذاهبون لفهم ما يعني أن أو معرفة كيفية التعامل معها.

Also es gibt Gitter. Und als Vishna dann größer wurde, und Was wird größer? Dein Kopf wird größer.
كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر؟ عقلك يكبر

Sowohl Mais als auch Gemüse werden auf den meisten Farmen Kenias angebaut, Was bedeutet, dass sich die meisten Familien selbst versorgen können.
تزرع الذرة والخضروات في معظم حقول كينيا ما يعني أن معظم العائلات يمكنها إطعام انفسها من حقولهم التي يمتلكونها

Sie wurde "gedoxed", Was bedeutet, dass ihre Privatadresse und ihre Handynummer im Internet verbreitet wurden.
وتم التشهير بها، وهو ما يعني أن عنوان منزلها ورقم هاتفها تم نشرهما عبر الإنترنت.

Weißt du jetzt, Was es bedeutet, ein Kind zu haben? Schwierig, nicht wahr?
هل تدرك الآن ما يعني أن يكون لديك ابن وكم هذا صعب، أليس كذلك؟

Sie haben sich in den Flugcomputer gehackt, Was heißt, dass sie Zugang zum System haben, Was heißt, sie können die Blackbox-Daten alle gleichzeitig fälschen.
لقد إخترقوا حاسوب الرحلة هذا يعني أنهم وصلوا للنظام وهو ما يعني أن بإمكانهم محاكاة جميع بيانات الصندوق الأسود في الوقت نفسه

Was bedeutet, dass die Herzogin von Mailand erneut... für das Bett Euer Majestät verfügbar wäre.
وهو ما يعني أن دوقة ميلان مرة أخرى متاحة لسرير جلالتكم

Was bedeutet, dass über 1,5 Millionen vermisst werden.
وهو ما يعني أن أكثر من مليون ونصف في عداد المفقودين

Was bedeutet, dass der Auftragskiller vielleicht dazu geneigt wäre, bei unserer Rettung zu helfen.
ما يعني أن هذا القاتل قد يود المساعدة بهذه العملية

Was bedeutet, dass die ganze Welt Zugang zu meinen Entwürfen hätte.
ما يعني أن العالم بأجمع سيستطيع الإطلاع على تصاميمي

Was bedeutet, Sie müssen Ihre Lieferung umleiten, sofort.
ما يعني أن على رجالك إعادة توجيه شحنتك، الآن.

Die Alternative wäre Exil, Was bedeutet, die Arbeit der letzten fünf Monate wäre umsonst gewesen.
البديل هو المنفى ما يعني أن الأشهر الخمسة الماضية ضاعت هباءً.

Was bedeutet, dass Ihr Körper nun Ihr Eigentum ist, und sich außerhalb der Zuständigkeit des Militärs befindet.
ما يعني أن جسمك أصبح ملكاً لكِ و هو خارج سلطة الجيش القضائية

Was bedeutet, dass sie sich für ihre legalen Stellplätze neu bewerben müssen.
ما يعني أن عليهم إعادة تقديم طلب للأراضي القانونية

Ich bin auf einen Flug am Morgen gebucht, Was bedeutet, dass das Eis in meinem Zimmer umsonst schmilzt, es sei denn, du trinkst etwas mit mir.
لدي حجز لتذكرة على رحلة في الصباح ما يعني أن الجليد في غرفتي بالفندق ستذهب سدى

Was heißt, dass ihre Lebenskraft am reinsten ist, ohne Vorurteile und Zynismus.
ما يعني أن طاقتها الحيوية على أنقى مراحلها بدون أصدار حكم أو استخفاف

So lange alleine zu sein, um nicht zu wissen, Was es bedeutet, jemanden zu lieben.
كنتي وحيدة لفترة طويلة لا تعرفين ما يعني أن تحبي شخصا ما

Das heißt, man nimmt alles, Was man in sich hat, um manchmal eine einzige Note zu spielen.
ما يعني أن تستغلّ كل ما يجيش في نفسك من أجل أن تخرج ولو بنوطة واحدة.

Jetzt sag mir, Was es auf Deutsch bedeutet, Süßer.
الآن قل لي ما يعني أن في اللغة الإنجليزية، والعسل.

Was bedeutet, kommt es zur Stimmrechtsvergabe, könnten sie alle auf Ihrem Arsch landen.
ما يعني أن موسم الوكالة أتى وثمة احتمال أن تنهزموا