"ما يكون عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist

Wir alle wissen, wie es ist, Stiche im Herzen zu haben, und wir alle wissen um die Wichtigkeit der Heilung.
نحن جميعا نعرف ما يكون عليه الألم في قلوبنا، وكلنا نعلم كم أنّ الشفاء مهم.

So ist das immer, man weiß nicht, wo man anfangen soll.
هذا ما يكون عليه الحال دائماً آلاف الأسئلة تكون في ذهنك دون أن تستطيع أن تفكر بشيء محدد لكي تسأل عنه

Es ist eine angenehme Pflicht, andere eher weniger.
أنها واحدة من الجوانب المفضلة فى أن تكون ملكاً لانه ، ثق بـي ، بعضها أقل ما يكون عليه هو متعة.

Das ist eine Nasty-Gal-Drohung im texanischen Stil.
هذا ما يكون عليه تهديد ناستي غال بلمسة من تكساس

Können Sie nicht sehen, was er ist?
ألا يمكنكم رؤية ما يكون عليه ؟

Später holt einen die Realität ein und man erkennt, dass alles, was man will, irgendein Schreibtisch ist, mit seine m Namen drauf.
وفي النهاية,الواقع يصدمك وتدرك حقا" بأن كل ما تريدي هو ان تحصل على مكتب بمكان ما يكون عليه اسمك

Nur, dass ich weiß, wie das ist.
أعرف ما يكون عليه الأمر، ذلك كل شئ

Man bekommt die Möglichkeit, wirklich zu sehen, wer eine Person ist.
الأمر شبيه بأن تحصلي على فرصة حقيقية لرؤية ما يكون عليه أحد...

Das ist wahre Liebe.
فهذا ما يكون عليه الحب الحقيقي

Gott ist, was er ist.
الله هو ما يكون عليه. هل هذا شيء خاص؟

Es ist einfach so.
هذا ما يكون عليه الأمر

Normalerweise ist das auch so.
هذا ما يكون عليه الحال عادةً

ist das so eine Art Team?
هل هذا ما يكون عليه الفريق؟