| Das ist der Segen der Verrückten, wusstest du das nicht? | Open Subtitles | المجانين تتم مباركتهم بهذه الطريقة.. هل تعرف ذلك.. |
| Weil kein spartanischer König Krieg erklärt hat ohne den Segen der Ephor. | Open Subtitles | لم يخرج أى ملك إسبارطى إلى حرب دون مباركتهم |
| Wir müssen eine Brücke zur örtlichen Strafverfolgungsbehörde aufbauen, damit wir mit ihrem Segen einen Blick auf diese verdächtigen Selbstmorde werfen können. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى بناء جسر بين رجال القانون المحلي بحيث نحصل على مباركتهم من أجل ألقاء نظرة على حوادث الأنتحارات المفترضة |
| Aber ich kann mir ein paar Damen vorstellen, mit denen ich mich gern vermehren würde, nachdem uns unsere Ältesten den Segen gegeben haben. | Open Subtitles | لكن بوسعي التفكير ببضع آنسات لن أمانع التناسل معهن بعد أن يعطينا آباؤنا مباركتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 