"مباركتهم" - Translation from Arabic to German

• Segen

Das ist der Segen der Verrückten, wusstest du das nicht?
المجانين تتم مباركتهم بهذه الطريقة.. هل تعرف ذلك..

Weil kein spartanischer König Krieg erklärt hat ohne den Segen der Ephor.
لم يخرج أى ملك إسبارطى إلى حرب دون مباركتهم

Wir müssen eine Brücke zur örtlichen Strafverfolgungsbehörde aufbauen, damit wir mit ihrem Segen einen Blick auf diese verdächtigen Selbstmorde werfen können.
نحن بحاجة الى بناء جسر بين رجال القانون المحلي بحيث نحصل على مباركتهم من أجل ألقاء نظرة على حوادث الأنتحارات المفترضة

Aber ich kann mir ein paar Damen vorstellen, mit denen ich mich gern vermehren würde, nachdem uns unsere Ältesten den Segen gegeben haben.
لكن بوسعي التفكير ببضع آنسات لن أمانع التناسل معهن بعد أن يعطينا آباؤنا مباركتهم.