| Ich weiß nie, ob er mir in die Augen oder auf die Brüste sieht. | Open Subtitles | لا أستطيع التمييز ما إذا كان ينظر مباشرة إلى عيني أو إلى ثدييّ. |
| Schweigen. Endlich schaut mir meine Lieblingsschülerin direkt in die Augen und sagt: | TED | و ساد الصمت. ثم تتجاوب طالبتي المفضلة و تنظر مباشرة إلى عيني |
| Manchmal sehe ich in einem Paar Fischaugen mein ganzes Leben. | Open Subtitles | بعض الأوقات أنظر مباشرة إلى عيني سمكة وأرى حياتي بالكامل |
| Wenn Männer die Wahrheit erzählen, schauen sie mir nicht in die Augen. | Open Subtitles | إن كنت تخبر بالحقيقة فلا تتنظر مباشرة إلى عيني |
| Und ich habe ihr in die Augen gesehen. | Open Subtitles | مباشرة إلى عيني و أنا نظرتُ إلى عينيها مباشرةً. |
| Und dein Schuh ging "wham", genau in mein Auge. | Open Subtitles | قمتَ بركل الحذاء مباشرة إلى عيني |
| Ich saß da und sah Cameron direkt in die Augen. | Open Subtitles | جلست ونظرت مباشرة إلى عيني (كامرون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 