| Jeder kann sich verlieben und blindlings glücklich sein, aber nicht jeder kann ein Skalpell zur Hand nehmen... und ein Leben retten. | Open Subtitles | بإمكان أي شخص أن يقع بالحب ويكون سعيد لكن ليس بمقدور أي شخص أن يلتقط مبضع وينقذ حياة الآخرين |
| Also macht kleine, winzige Schnitte mit einem wirklich kleinen Skalpell. | Open Subtitles | لذا فلتحدثوا شقوقاً بالغة الصغر بواسطة مبضع صغير بحقّ عليّ الذهاب |
| Sie waren derjenige, der ein Skalpell in seinen Patienten genäht hat. Was haben Sie gedacht, wofür es wohl ist? | Open Subtitles | أنت من خاط مبضع بداخل مريضك ماذا كنت تظن الغرض من هذا ؟ |
| Die Augenlider mit einem Skalpell entfernt, äußerst präzise, lässt mit Sicherheit auf das Werk eines Chirurgen schließen. | Open Subtitles | تم إستئصال الجفنين بإستخدام مبضع جراحي بشكل دقيق للغاية، مما يوحي بالتأكيد أنه عمل جراح. |
| Sie stammen von einem extrem scharfen Gegenstand. Einer... Rasierklingel oder einem Skalpell. | Open Subtitles | إنّها من أداة حادة جدّاً، شفرة حلاقة أو مبضع. |
| Als ob man das Herz des Feindes mit dem Skalpell rausschneidet. | Open Subtitles | كأنك تقتلع قلب خصمك بإستخدام مبضع جرّاح |
| - Wohl mit einem Skalpell. | Open Subtitles | ـ من المحتمل أن يكون مبضع |
| Skalpell, Rippenpspreizer. | Open Subtitles | مبضع ومبعد ضلوع |
| Das Auge wird immobilisiert, dann wird ein Skalpell benutzt, um den Sehnerv zu durchtrennen. | Open Subtitles | يستخدم مبضع لقطع العصب البصري |
| Ich brauche ein Skalpell. | Open Subtitles | أحتاج إلى مبضع. |
| Skalpell. | Open Subtitles | مبضع |
| Skalpell. | Open Subtitles | مبضع |
| Skalpell. | Open Subtitles | مبضع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 