عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبني علي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
beruht auf
| Sie beruht auf einem Missverständnis, da ich mich mit keinem Reporter traf. | Open Subtitles | انه مبني علي سوء فهم لانني لم اتقابل مع اي مراسل صحفي |
| Dieser Film beruht auf einer wahren Begebenheit. | Open Subtitles | هذا الفيلم مبني علي قصة حقيقية |
| Der psychiatrische Bericht beruht auf einem Experiment von Prof. David Nagarra von der Universität von Layé. | Open Subtitles | .. التقرير النفسي مبني علي تجارب علمية تدار بواسطة بروفيسور (دافيد ناجارا) من جامعة لاي .. |