"متأخرة جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu spät

Es ist nicht zu spät, oder?
انها ليلة عيد الميلاد . انها ليست متأخرة جدا ، أليس كذلك؟

Mir stand es nicht frei vorher zu kommen, aber es scheint, dass ich zu spät bin.
لم أكن حرّة للمجيئ إلى هنا قبل الآن، لكن يبدو أنّني متأخرة جدا.

Ist es zu spät für "Mensch ärgere dich nicht"?
هل هي متأخرة جدا للعبة ستراتيجو؟

Nein, Anne, hör mir zu. Dafür ist es jetzt zu spät.
ان لا استمعى لى متأخرة جدا على هذا

Nur schade, dass Sie 13 Jahre zu spät kommen.
هو سيئ جدا أنت 13 سنة متأخرة جدا.

Oder sie hat das Pflaster zu spät entfernt.
او انها حركت الأمر المؤلم متأخرة جدا

Dafür ist es 22 Jahre zu spät.
هي 22 سنة متأخرة جدا.

- Aber es war zu spät, um... - Du hast Willow gerettet.
...و على ما يبدو كنت متأخرة جدا عن " لقد أنقذتى " ويلو

Ich bin zu spät?
هل انا متأخرة جدا ؟

Sie kam nur zu spät, um ihnen zu helfen.
لقد كانت متأخرة جدا لتنقذهم

Sie sind ein Tag zu spät und 1$ ärmer.
أنتِ متأخرة جدا.

Okay, wenn du wegen Edgars Notizblock hier bist, zu spät.
حسنا، إذا كنت هنا من اجل دفتر ملاحظات (إدغار)، فأنت متأخرة جدا

Ich bin viel zu spät dran.
- فأنا متأخرة جدا

zu spät.
متأخرة جدا

Wir kommen zu spät.
انت متأخرة جدا

Ich bin schon zu spät.
أنا متأخرة جدا

Es ist zu spät.
متأخرة جدا

Sie sind zu spät.
أنت متأخرة جدا

zu spät.
كلا متأخرة جدا

Ich war zu spät.
أنا متأخرة جدا