| Was macht Sie so sicher, dass er Ihrem Standpunkt nachgeben wird? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدا جدا بأنه لن يأتي لمنصبك ؟ |
| Warum sind Sie so sicher, dass da draußen etwas ist? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك متأكدا جدا أن هناك شئ ما هناك |
| Aus dem gleichen Grund, aus dem Sie so sicher sind. | Open Subtitles | نفس الشئ الذى يجعلك متأكدا جدا |
| Aber bei Menschen bin ich da nicht so sicher. | Open Subtitles | ولكن أنا لست متأكدا جدا عن البشر. |
| Da würde ich nicht so sicher sein. | Open Subtitles | لا تكن متأكدا جدا. |
| Wie können Sie so sicher sein? | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا جدا هكذا ؟ |
| Sei dir da nicht so sicher. | Open Subtitles | لا تكون متأكدا جدا |
| Sei dir da nicht so sicher. | Open Subtitles | لاتكن متأكدا جدا |
| Sei dir nicht so sicher. | Open Subtitles | لا تكن متأكدا جدا |
| Da wäre ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | لن أكون متأكدا جدا من ذلك |
| Da wär ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | -لا تكن متأكدا جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 