"متأكدا جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• so sicher

Was macht Sie so sicher, dass er Ihrem Standpunkt nachgeben wird?
ما الذي يجعلك متأكدا جدا بأنه لن يأتي لمنصبك ؟

Warum sind Sie so sicher, dass da draußen etwas ist?
ما الذى يجعلك متأكدا جدا أن هناك شئ ما هناك

Aus dem gleichen Grund, aus dem Sie so sicher sind.
نفس الشئ الذى يجعلك متأكدا جدا

Aber bei Menschen bin ich da nicht so sicher.
ولكن أنا لست متأكدا جدا عن البشر.

Da würde ich nicht so sicher sein.
لا تكن متأكدا جدا.

Wie können Sie so sicher sein?
كيف تكون متأكدا جدا هكذا ؟

Sei dir da nicht so sicher.
لا تكون متأكدا جدا

Sei dir da nicht so sicher.
لاتكن متأكدا جدا

Sei dir nicht so sicher.
لا تكن متأكدا جدا

Da wäre ich mir nicht so sicher.
لن أكون متأكدا جدا من ذلك

Da wär ich mir nicht so sicher.
-لا تكن متأكدا جدا