| Vala, wollen Sie wirklich keinen Kuchen für unterwegs? | Open Subtitles | أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟ |
| Wollen Sie wirklich nicht noch mal die Garage sehen? | Open Subtitles | .. متأكدة أنكِ لاتريدين رؤية المرأب مجدداً. |
| Aber wollen Sie wirklich kein Frühstück? | Open Subtitles | لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين تناول الإفطار؟ |
| Willst du wirklich kein Sandwich? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أنكِ لن تتناولين سندويتش ؟ |
| Brauchst du wirklich so viele Sachen für Tahiti? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تحتاجين هذه الاشياء الكثيرة لتاهيتي ؟ |
| Ma'am, sind Sie wirklich in Ordnung? | Open Subtitles | سيدتي, هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير |
| Willst du wirklich gehen? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين الذهاب؟ |
| Willst du wirklich nichts essen? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأكلي شيئًا؟ فقط، فقط... |
| Willst du wirklich keine Geschichte? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ لا تريدين قصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 