| Sind Sie sich wirklich sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه هو؟ متأكد أنك لم تخطئ فيه؟ |
| Bist du sicher, dass du uns kein Unglück ins Haus holst, wenn du ihn so aufnimmst? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم تجلب لعنة علي هذا البيت؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie nicht mehr als nur ein paar genommen haben? | Open Subtitles | متأكد أنك لم تأخذ أكثر من زوج واحد؟ ماذا؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Kerl noch nie zuvor gesehen haben? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم ترى هذا الرجل من قبل؟ |
| Okay, bist du sicher, dass du das noch nie vorher gespielt hast? | Open Subtitles | حسناً, هل أنت متأكد أنك لم تلعب هذه من قبل؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht in einer katholischen Schule warst? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لم تذهب إلى المدرسة الكاثوليكية؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie sie nicht von diesem Kerl gekauft haben? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم تشتريها من هذا الرجل؟ |
| Bist du sicher, dass mich das SCPD nicht in der Küche erwartet? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم يكن لديك SCPD ينتظرني في المطبخ؟ |
| Sind Sie sicher, Sie sahen nicht ein paar Kids dort? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لم تر أى أطفال هناك ؟ |
| Bist du sicher, dass du Maya nichts gesagt hast? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم تقل شيئاً لمايا ؟ |
| Alan, bist du ganz sicher, dass niemand sonst in der Suite ist? | Open Subtitles | آلن" , هل أنت متأكد أنك لم تشاهد أي أحد آخر في الجناح؟ |
| Du bist dir immer noch sicher, dass du keinen berührt hast? Bin ich. | Open Subtitles | هل أنت مازلت متأكد أنك لم تلمس شيئًا؟ |
| Bist Du sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم تقم بطلبه؟ |
| sicher, dass du nicht gelaufen bist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم تركض بعد ؟ |
| Was es auch ist, Mr. Palmer, ich bin sicher, dass Sie das nicht in der achten Klasse lernten. | Open Subtitles | أياً كان ذلك، يا سيد (بالمر)، فأنا متأكد أنك لم تتعلمه في الصف الثامن. |
| Bist du sicher, dass da kein Komma fehlt? | Open Subtitles | متأكد أنك لم تنسَ نقطة عشرية؟ |
| Bist du dir sicher, dass du nichts zu Mr. Dover gesagt hast? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لم تقل شيئًا للسيد (دوفر) في مرآب السيارات اليوم؟ |
| Eddie, sind Sie sicher, dass Sie nicht vielleicht ein paar Medikamente vergessen haben, die Sie nehmen, sagen wir, gegen.... tja, ich weiß nicht, erektile Dysfunktion? | Open Subtitles | إيدى) , هل أنت متأكد) أنك لم تنسى بعض الأدوية التى تتناولها مثلاً ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 