"متأكد أنك لم" - Traduction Arabe en Allemand

• sicher

Sind Sie sich wirklich sicher?
هل أنت متأكد أنه هو؟ متأكد أنك لم تخطئ فيه؟

Bist du sicher, dass du uns kein Unglück ins Haus holst, wenn du ihn so aufnimmst?
هل أنت متأكد أنك لم تجلب لعنة علي هذا البيت؟

Sind Sie sicher, dass Sie nicht mehr als nur ein paar genommen haben?
متأكد أنك لم تأخذ أكثر من زوج واحد؟ ماذا؟

Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Kerl noch nie zuvor gesehen haben?
هل أنت متأكد أنك لم ترى هذا الرجل من قبل؟

Okay, bist du sicher, dass du das noch nie vorher gespielt hast?
حسناً, هل أنت متأكد أنك لم تلعب هذه من قبل؟

Bist du sicher, dass du nicht in einer katholischen Schule warst?
أأنت متأكد أنك لم تذهب إلى المدرسة الكاثوليكية؟

Sind Sie sicher, dass Sie sie nicht von diesem Kerl gekauft haben?
هل أنت متأكد أنك لم تشتريها من هذا الرجل؟

Bist du sicher, dass mich das SCPD nicht in der Küche erwartet?
هل أنت متأكد أنك لم يكن لديك SCPD ينتظرني في المطبخ؟

Sind Sie sicher, Sie sahen nicht ein paar Kids dort?
أنت متأكد أنك لم تر أى أطفال هناك ؟

Bist du sicher, dass du Maya nichts gesagt hast?
هل أنت متأكد أنك لم تقل شيئاً لمايا ؟

Alan, bist du ganz sicher, dass niemand sonst in der Suite ist?
آلن" , هل أنت متأكد أنك لم تشاهد أي أحد آخر في الجناح؟

Du bist dir immer noch sicher, dass du keinen berührt hast? Bin ich.
هل أنت مازلت متأكد أنك لم تلمس شيئًا؟

Bist Du sicher?
هل أنت متأكد أنك لم تقم بطلبه؟

sicher, dass du nicht gelaufen bist?
هل أنت متأكد أنك لم تركض بعد ؟

Was es auch ist, Mr. Palmer, ich bin sicher, dass Sie das nicht in der achten Klasse lernten.
أياً كان ذلك، يا سيد (بالمر)، فأنا متأكد أنك لم تتعلمه في الصف الثامن.

Bist du sicher, dass da kein Komma fehlt?
متأكد أنك لم تنسَ نقطة عشرية؟

Bist du dir sicher, dass du nichts zu Mr. Dover gesagt hast?
أأنت متأكد أنك لم تقل شيئًا للسيد (دوفر) في مرآب السيارات اليوم؟

Eddie, sind Sie sicher, dass Sie nicht vielleicht ein paar Medikamente vergessen haben, die Sie nehmen, sagen wir, gegen.... tja, ich weiß nicht, erektile Dysfunktion?
إيدى) , هل أنت متأكد) أنك لم تنسى بعض الأدوية التى تتناولها مثلاً ...