| Und wenn du aufwachst, komm und such mich. Ich bin mir sicher, ich vermisse dich. | Open Subtitles | و الآن عندما تستيقظ ابحث عني أنا متأكد أنني أفتقدك |
| Bin mir sicher das getan zu haben, Sie können die Sicherheitsaufzeichnung sehen, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | أنا متأكد أنني قلت. يمكننا مراجعة شريط المراقبة الأمني إذا أردت |
| Aber ich bin mir sicher ich kann dir da helfen. | Open Subtitles | أنا متأكد أنني يمكننى أن أشركك معى |
| Ich bin die letzten paar Wochen aus dem Projekt raus,... aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mich an den Ablauf erinnere. | Open Subtitles | لقد كنت بعيدا عن المشروع في الأسبوعين الأخيرين، ولكنني متأكد أنني أتذكر الطريقة. |
| Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich damit überfordert sein werde. | Open Subtitles | و أنا متأكد أنني لن أكون بكامل قدراتي العقلية |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich meine Unterhosen verkehrt herum anhabe und kann kaum geradeaus sehen. | Open Subtitles | وأنا متأكد أنني البس بنطالِ مقلوباً وبلكاد أرى أمامي |
| Ich bin mir sicher, ich weiß nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | أنا متأكد أنني لاأعلم عما تتحدث |
| Ja, ich bin mir sicher, dass ich dir Angst eingejagt habe. | Open Subtitles | أجل، أنا متأكد أنني زرعت الخوف في قلبك |
| Dann geht's mir sicher gut. | Open Subtitles | أنا متأكد أنني سأصبح بخير. |
| Das wird mir sicher schmecken. | Open Subtitles | أنا متأكد أنني سأحبه _. |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich uns aus dem Land schaffen kann. | Open Subtitles | أنا متأكد أنني أستطيع تدبير خروجنا من البلاد |
| Ja, ich bin ziemlich sicher darüber wie man "schneller" und "Idiot" sagt. | Open Subtitles | نعم، أنا متأكد أنني أعرف كيف أقول "أسرع" و "أحمق". |
| Ich bin ziemlich sicher, dass ich das will. | Open Subtitles | لا.. لا تريد ذلك متأكد أنني أريد ذلك |
| - Ich bin ziemlich sicher, dass das niemand gesehen hat. | Open Subtitles | أنا متأكد أنني غير مسئول عن هذا |
| Ich bin ziemlich sicher, dass ich das nicht vergessen würde. | Open Subtitles | أنا متأكد أنني لن أنسى شيئاً كهذا |
| Es sei denn du bist ein Junge. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich hetero bin. | Open Subtitles | ما لم تكوني صبيا انا متأكد أنني سوي |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gesehen habe, wie du neulich ein paar Absperrkegel zerstört hast. | Open Subtitles | -آمل أنك لم تفعل . أنا متأكد أنني رأيتكِ تدمرين اثنين من أقماع المرور ذلك اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 