"متأكد أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir sicher
• ziemlich sicher

Und wenn du aufwachst, komm und such mich. Ich bin mir sicher, ich vermisse dich.
و الآن عندما تستيقظ ابحث عني أنا متأكد أنني أفتقدك

Bin mir sicher das getan zu haben, Sie können die Sicherheitsaufzeichnung sehen, wenn Sie wollen.
أنا متأكد أنني قلت. يمكننا مراجعة شريط المراقبة الأمني إذا أردت

Aber ich bin mir sicher ich kann dir da helfen.
أنا متأكد أنني يمكننى أن أشركك معى

Ich bin die letzten paar Wochen aus dem Projekt raus,... aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mich an den Ablauf erinnere.
لقد كنت بعيدا عن المشروع في الأسبوعين الأخيرين، ولكنني متأكد أنني أتذكر الطريقة.

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich damit überfordert sein werde.
و أنا متأكد أنني لن أكون بكامل قدراتي العقلية

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich meine Unterhosen verkehrt herum anhabe und kann kaum geradeaus sehen.
وأنا متأكد أنني البس بنطالِ مقلوباً وبلكاد أرى أمامي

Ich bin mir sicher, ich weiß nicht, wovon Sie reden.
أنا متأكد أنني لاأعلم عما تتحدث

Ja, ich bin mir sicher, dass ich dir Angst eingejagt habe.
أجل، أنا متأكد أنني زرعت الخوف في قلبك

Dann geht's mir sicher gut.
أنا متأكد أنني سأصبح بخير.

Das wird mir sicher schmecken.
أنا متأكد أنني سأحبه _.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich uns aus dem Land schaffen kann.
أنا متأكد أنني أستطيع تدبير خروجنا من البلاد

Ja, ich bin ziemlich sicher darüber wie man "schneller" und "Idiot" sagt.
نعم، أنا متأكد أنني أعرف كيف أقول "أسرع" و "أحمق".

Ich bin ziemlich sicher, dass ich das will.
لا.. لا تريد ذلك متأكد أنني أريد ذلك

- Ich bin ziemlich sicher, dass das niemand gesehen hat.
أنا متأكد أنني غير مسئول عن هذا

Ich bin ziemlich sicher, dass ich das nicht vergessen würde.
أنا متأكد أنني لن أنسى شيئاً كهذا

Es sei denn du bist ein Junge. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich hetero bin.
ما لم تكوني صبيا انا متأكد أنني سوي

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gesehen habe, wie du neulich ein paar Absperrkegel zerstört hast.
-آمل أنك لم تفعل . أنا متأكد أنني رأيتكِ تدمرين اثنين من أقماع المرور ذلك اليوم.