| Ich bin ziemlich sicher das ich dort rein kommen könnte. | Open Subtitles | و أنا متأكد جدا بأنني أستطيع الولوج إليه أعرف نفسي |
| Ich bin mir ziemlich sicher, Sie holen es, ohne dass ich Ihnen ein verdammtes Wort sage. | Open Subtitles | انا متأكد جدا اني استطيع ان اجعلك تحضره بدون ان اخبرك اي شيئ |
| Ich bin ziemlich sicher, dass die Bombe da unten für mich bestimmt war. | Open Subtitles | أنا متأكد جدا من أن تلك القنبلة كنت المقصود منها |
| Ich habe die Verfolgung sicherheitshalber abgebrochen, aber ich bin mir ziemlich sicher. | Open Subtitles | انسحبت بسرعة في حال كان كذلك ولكنني متأكد جدا |
| Warum so sicher? | Open Subtitles | لماذا متأكد جدا ؟ |
| Ich bin ziemlich sicher, dass der Fluss in dieser Richtung liegt. | Open Subtitles | الأن أنا متأكد جدا أننا أذا سلكنا هذه الطريق , سنصل الى النهر. |
| Ich bin ziemlich sicher, das hier ist ein Teil des sumerischen Kalenders. | Open Subtitles | أنا متأكد جدا أن هذه قطعة من التقويم السامري |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir eines Tages Geschichtsbücher schreiben werden, in einigen hundert Jahren. Dann wird man sich an unsere Generation erinnern als die Generation, die online ging, die Generation, die etwas wirklich Globales schuf. | TED | انا متأكد جدا انه يوما ما سنكتب كتب التاريخ بعد مئات السنين من الان . جيلنا سيتم تذكره بالجيل الذي اصبح متواصلا عبر الانترنت الجيل الذي بنى شيئا فاتنا و حقا عالمي |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass er... | Open Subtitles | ويفترض أن يكون ذكيا أيضا متأكد جدا من أن اسمه... |
| Ich bin ziemlich sicher das mein Zorn dir gilt. | Open Subtitles | أَنا متأكد جدا ً أن غضبي بسببك |
| Ich treffe einen Berater, Michael, und er ist sich ziemlich sicher, dass Du die Probleme hast. | Open Subtitles | أزور مستشارا نفسيا يا (مايكل)، وهو متأكد جدا من أنه أنت الذي من لديه مشاكل |
| "ziemlich sicher" ist nicht sehr wissenschaftlich. | Open Subtitles | متأكد جدا متأكد جدا ليست علمية تماما |
| Ich -- ich bin ziemlich sicher, dass es um ein Gemälde geht. | Open Subtitles | أنا متأكد جدا.. متأكد أنه يتعلق بلوحة |
| Du wirst warten müssen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie das nicht tun können, Sir. | Open Subtitles | أنا متأكد جدا أنه لا يمكنك ذلك, سيدي |
| ziemlich sicher, ich habe falsch gehört. | Open Subtitles | أنا متأكد جدا أنني لم أسمع ذلك جيدا. |
| Nein, nein, ich bin mir ziemlich sicher, das "M" steht für "Marriott". | Open Subtitles | " لا , لا , أنا متأكد جدا حرف " الميم " لـ " ماريوت |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass Briefumschläge Kanten haben. | Open Subtitles | أنا متأكد جدا بأن الظروف لديهم حواف |
| Da wäre ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | لن متأكد جدا بهذا الشأن الان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 