| Wieso bist du so aufgedonnert? | Open Subtitles | لاتقوليله . لمَ أنت متأنقة للغاية ؟ |
| Wo gehst du denn so aufgedonnert hin? | Open Subtitles | إلى أين ستذهبين متأنقة هكذا؟ |
| Nein, sie ist zu gut angezogen für das F.B.I. | Open Subtitles | لا , إنها متأنقة لكي تكون من المكتب الفيدرالي |
| Wer zum Teufel will dich angezogen sehen? | Open Subtitles | بحق الجحيم ، لا اريد رؤيتك متأنقة |
| - Ich bin irritiert gewesen, weil... Ich habe mich gewundert, warum du um vier Uhr nachts so aufgebrezelt bist. | Open Subtitles | كنت مشتت لانني كنت أتسائل لماذا انتِ متأنقة على الساعة 4 صباحاً |
| Nein, ich meine, warum ist sie für einen Tag der offenen Tür an der Schule so aufgebrezelt? | Open Subtitles | كلا , أعني لماذا هي متأنقة لأجل دعوة حضور الأباء |
| Nur Arbeit. Mir wurde gesagt, ich sollte schick aussehen. | Open Subtitles | العمل وحسب، لكن قيل لي بأنني يجب أن أبدو متأنقة للغاية |
| Wieso bist du so rausgeputzt? | Open Subtitles | لماذا أنت متأنقة ؟ |
| Wo gehst du denn so aufgedonnert hin? | Open Subtitles | -إلى أين ستذهبين متأنقة هكذا ؟ |
| Dafür bin ich nicht richtig angezogen. | Open Subtitles | أنا لست متأنقة لذلك |
| Eine Braut geht zu T.J., angezogen wie ein bunter Vogel, und kommt mit nichts, außer dem Scheiß, den sie in der Warteschlange am Übergang gekauft hat, zurück. | Open Subtitles | (سيدة تذهب إلى (تيهوانا متأنقة مثل طاووس وتعود بدون شيئ سوى التفاهات التي اشترته وهي تنتظر أن تعبر |
| Eine Braut geht zu T.J., angezogen wie ein bunter Vogel, und kommt mit nichts, außer dem Scheiß, den sie in der Warteschlange am Übergang gekauft hat, zurück. | Open Subtitles | (سيدة تذهب إلى (تيهوانا متأنقة مثل طاووس وتعود بدون شيئ سوى التفاهات التي اشترته وهي تنتظر أن تعبر |
| Du bist so schick, geht es zu einer Hinrichtung? | Open Subtitles | متأنقة تماماً هل ستحضرين إعداماً؟ |
| Warum hast du dich so schick gemacht? | Open Subtitles | لماذا أنتِ متأنقة هكذا ؟ |
| Hey, du hast dich aber rausgeputzt. | Open Subtitles | أنت متأنقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 