| Morgen wollte ich ein Geschäft für einen Laden in Dublin abzuschließen. | Open Subtitles | كنت على وشك إنهاء صفقة شراء متجر في دبلن غداً |
| Und das ist eigentlich ein Laden in Kalkutta, aber es ist ein Ort, wo wir unsere Bücher lieben. | TED | وذلك في الواقع متجر في كالكتا ولكنه مكان فيه احببنا كتبنا |
| Aber alles was sie tun ist Marihuana rauchen und Dart spielen, und ehrlich gesagt sind sie der beste Laden in der Straße. | Open Subtitles | لكن كل ما يفعلونه هناك هو التدخين و يلعبون لعبة الرشق بالسهام وبصراحة, أعتقد أنهم أفضل متجر في الأنحاء |
| Wir kauften es in einem Laden im Heathrow, Duty Free. | Open Subtitles | لقد اشتريناه من متجر في مطار هيثرو,بدون ضرائب |
| Welcher Laden im 21. Jahrhundert hat nicht mindestens Wi-Fi? | Open Subtitles | ما هو نوع من متجر في القرن ال21 لا على الأقل لديهم واي فاي؟ |
| Mein Großvater kam aus Russland und jetzt besitzen wir ein Geschäft in der Fifth Avenue. | Open Subtitles | جدّي أتى من روسيا والآن نملك متجر في الشارع الخامس |
| Kein Laden in der Stadt verkauft einen Plastikbehälter, groß genug für einen Körper. | Open Subtitles | لا يوجد متجر في المدينة يبيع حاوية بلاستيكية تكفي لجثة. |
| Genau wie jeder andere Laden in der Gegend, nichts als gebrochene Rohre und Ausfälle. | Open Subtitles | ويبدو أنه لن يستطيع دفع إيجاره القادم ...كذلك كل متجر في المنطقة إما مغلق أو نفذت منتجاته |
| Nun, das heißt, dass jeder Laden in der Stadt eine Geistersatellitenschüssel hat. | Open Subtitles | ...هذا معناه أن كل واجهة متجر في المدينة عبارة عن مغناطيس يجذب الأرواح |
| - Großartig. - CHET: Ein Laden in Montana. | Open Subtitles | في متجر في مونتانا |
| Er hatte einen Laden in Harlem. | Open Subtitles | كان لديه متجر في هارلم. |
| Ein Laden in Dupont Circle. | Open Subtitles | وتعقّبت مكان توزيعه إنّه متجر في (دوبن سيركل) |
| Aus einem Laden in Beverly Hills. | Open Subtitles | متجر في "بيفرلي هيلز" |
| - Ich werde einen Laden in deinem Mund eröffnen. | Open Subtitles | -أبدا سأقوم بفتح متجر في فمك |
| Ich hatte einen Laden in Salem. | Open Subtitles | كان لدي متجر في "سالم". |
| Haben Sie auch einen Laden in Paris? | Open Subtitles | ــ هل لديكم متجر في (باريس)؟ |
| Vielleicht. Vielleicht habe ich auch einen Laden im Einkaufszentrum. | Open Subtitles | أو ربما أدير متجر في مول تجاري |
| Vor 20 Minuten hat sie ihre Kreditkarte benutzt, um Nüsse in einem Laden im Tompkins Square Park zu kaufen. | Open Subtitles | منذُ عشرين دقيقة إستخدمت بطاقتها الإتمانية لشراء مُكسرات من متجر "في "منتزه تومبكينز |
| Mein Vater hat einen Laden im Ort. | Open Subtitles | لدى أبي متجر في القية |
| Es gibt es ein Geschäft in den USA, das IKEA heißt. | TED | حسناً ، ثمة متجر في الولايات الأمريكية يسمّى " إيكيا " |
| ein Geschäft in der Innenstadt wurde gestern abgezockt. | Open Subtitles | متجر في وسط المدينة تمت سرقته بالأمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 