| Und dabei waren Kammerzofen früher so liberal. | Open Subtitles | وكانوا يقولون أن عاملات الغرف فئة متحررة! |
| Meinen Sie, dass ich jetzt oder schon immer liberal war? | Open Subtitles | أتعني أنني متحررة الآن أم منذ البداية؟ |
| Du bist doch so liberal eingestellt. | Open Subtitles | -لكنك متحررة جداً |
| Oh, ich bin emanzipiert. Am Sonntag? Gut. | Open Subtitles | إنهم يتفهمون أني إمرأة متحررة, ماذا عن الأحد؟ |
| Und nicht so emanzipiert wie Jo-Ann? | Open Subtitles | هل أنا ليس متحررة مثل جو-آن؟ |
| - Äh, Dania, deine Eltern... - Es ist legal. Ich wurde mündig gesprochen. | Open Subtitles | كلا " دوني " والديك - إنه قانوني , أنا متحررة - |
| "liberal". | Open Subtitles | " متحررة" |
| Ihr Zuhause ist mit dem Laden abgebrannt und sie ist doch noch ein Kind, mündig oder nicht. | Open Subtitles | منزلها احترق مع المتجر، وكلانا يعرف أنها مجرد فتاة، سواء متحررة أو لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 