| Ich bin so aufgeregt wegen dieser neuen Serie und Sie sind mein erster Auftrag. | Open Subtitles | أنا متحمس جدا حول هذه السلسلة الجديدة وأنت عملي الأول. |
| Ich könnte mich übergeben, so aufgeregt bin ich. | Open Subtitles | يا رجل، أنا متحمس جدا قد أتقيأ |
| - Ich bin so aufgeregt, ich halte es nicht aus! | Open Subtitles | إنني متحمس جدا , لا أستطيع التحمل |
| Ich bin so aufgeregt, mir ist ganz heiß. | Open Subtitles | انا متحمس جدا, ومستعد جدا |
| Nun, ich freue mich sehr, Ihnen heute die neuste Version eines Roboters - Stickybot (Klebebot) - zeigen zu können, der ein neues, hierarchisches Trockenklebemittel verwendet. | TED | وأنا متحمس جدا لأطلعكم اليوم على أحدث نماذج روبوت، ستيكي بوت يستخدم اللاصق الجاف الهرمي |
| Warum bist du so aufgeregt? | Open Subtitles | ما أنت متحمس جدا حول؟ |
| Es tut mir Leid. Ich bin so aufgeregt. | Open Subtitles | آسف جدا لكني متحمس جدا |
| Yaaay! Oh mein Gott, ich bin so aufgeregt. | Open Subtitles | أوه يا إلهي، انا متحمس جدا |
| Deswegen bin ich so aufgeregt. | Open Subtitles | لهذا انا متحمس جدا لهذا الأمر |
| Ich bin so aufgeregt, das zu tun! | Open Subtitles | أنا متحمس جدا للقيام بذلك! |
| Ich bin so aufgeregt! | Open Subtitles | أنا متحمس جدا |
| Er ist so aufgeregt. | Open Subtitles | هو متحمس جدا |
| so aufgeregt. | Open Subtitles | متحمس جدا. |
| Ich bin so aufgeregt! | Open Subtitles | أنا متحمس جدا! |
| Ich weiß es zwar nicht offiziell, aber ich weiß es eben doch und freue mich für euch. - Wieso? | Open Subtitles | أنا أعلم أن المفروض لا أعلم و لكنني أعلم و متحمس جدا من أجلك |
| Ich freue mich wahnsinnig, heute hier zu sein, meine Leute zu präsentieren, und all diejenigen, denen es nicht gelungen ist, eine Karriere zu machen, mit dem Talent, unmenschliche Geräusche von sich zu geben, | TED | أنا متحمس جدا لتواجدي هنا اليوم، ممثلا أهلي وكل من لم يستطع أن يجعل من قدرته الفطرية في إحداث أصوات غير بشرية، مسيرة مهنية ناجحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 