| Es ist peinlich. Wir hinken hinterher. | Open Subtitles | إنه حقاً كم هو محرج إننا متخلفون. |
| Wir versagen auch bei der Anwendung von Soft Power. Nach Caslen hinken „wir im Pentagon unseren Gegnern im Einsatz der Kommunikation hinterher – sowohl bei der Anwerbung als auch bei der Ausbildung.“ | News-Commentary | نحن أيضاً نواجه إخفاقاً في توظيف القوة الناعمة. يقول كاسلين ايضاً: "نحن في البنتاجون متخلفون عن خصومنا في استخدام الاتصالات ـ سواء لأغراض التجنيد أو التدريب". |
| Die blöden Bullen hinken immer 2 Schritte hinterher. | Open Subtitles | دائماً متخلفون. |
| Ihr seid echt hinterher. | Open Subtitles | إنكم حقاً متخلفون يا رفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 