"مترددا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zögerte
• zögerlich

Zuerst zögerte er, doch dann habe ich ihm eine Schüssel Brownies versprochen, und er flatterte die Leiter hoch, als ob sein Arsch brennen würde.
كان مترددا في البداية لكني وعدته بصينية كعك فصعد على السلم كأن نارا تنطلق من مؤخرته

Ehrlich gesagt zögerte ich erst, Herr Mugatu.
اخبرك الحقيقة-كنت مترددا قليلا فى البداية

Danke. Nicht so zögerlich, sonst wird der Maître d' sich umbringen.
حسنا، لاتكن مترددا جدا أو ككبير خدم سيقدم على الإنتحار.

Aber dann will er Luv und Kush wieder aufzunehmen, aber er ist immer noch unter ihrem Rücken über zögerlich.
ولكن بعد ذلك ، وقال انه يريد أن يأخذ لوف وكوش إلى الوراء ، لكنه لا يزال مترددا حول اتخاذ ظهرها.