"متسخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dreckig
• dreckige
• im Gesicht
• war schmutzig

Tut mir Leid... aber er ist wahrscheinlich ein bisschen dreckig.
.. أنا آسفة جداً لكن ربما يكون متسخ قليلاً

Hier drin ist es zu dreckig, von anderen Leuten, die Küchensex hatten.
المكان متسخ جداً هنا من أناس آخرين يمارسون جنس المطبخ.

- Von einem Mann. (Nancy) Er war dreckig und trug einen rot-grünen Pullover.
حلمت برجل يرتدي جاكت أحمر و أخضر متسخ

Wie um alles auf der Welt kannst du "dreckige Socke" und "Entspann dich" im selben Satz sagen?
كيف بحق السماء تقول "جورب متسخ" و "اطمئن" في نفس الجملة؟

Entspann dich, das ist nur eine dreckige Socke.
اطمئن، إنه مجرد جورب متسخ

Dann besuch deine Kinder mit der Scheiße im Gesicht!
إذهب لأبنائك وأنت متسخ بذلك

Ihr Gesicht war schmutzig und verweint; die Bluse zerrissen und blutverschmiert.
كان وجهها متسخ ومليء بالدموع وقميصها ممزق ومغطى بالدماء

- Ich bin müde. - Ich bin dreckig. Mir ist heiß.
ـ أنا مجهد وأحس بالحر ـ أنا متسخ

Du bist dreckig. Vielleicht sollte ich dich in der Spüle lassen.
أنت متسخ ربما ينبغي أن أضعك في المغسلة

Es ist ziemlich dreckig und dunkel dort.
المكان متسخ ومظلم هناك ، أليس كذلك ؟

- Du bist schon dreckig. - Lass ihn in Ruhe.
. أنت متسخ للغاية

Die Flagge ist ein bisschen dreckig.
علمك متسخ قليلاً

Jetzt bin ich auch dreckig und nass.
والأن انا متسخ و رطب أيضاً

- Er hatte dreckige Messer und einen Klapptisch.
- لقد حظى بسكين متسخ وطاوله-

dreckige Stiefel.
. حذاء متسخ

Du hast da einen Fleck im Gesicht.
وجهك متسخ

- Du hast da Senf im Gesicht.
-وجهك متسخ

- Er war schmutzig vom Ausgraben.
بجانب ، فقد كان متسخ بشدة بعدما قمنا بإخراجه

Mein Handgelenk war gebrochen und meine Hose war schmutzig
مِعصم مكسور وكلسون متسخ